Sonic Youth — No Way 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonic Youth의 노래 "No Way"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sweet temptation came today
Time for angels to kneel and pray
I saw you hangin' with the devil
Evil nature, frozen grave
Renounce your lies, sweet succubi, oh, no I don’t care, I don’t wanna hear it
'Cause I’m not talkin' to you no more
And I’m never ever gonna shadow your door no way, hey, hey
There’s just no way, hey, hey, no way
You know you hurt me once
And you know you’ll never hurt me again
'Cause I’m sick of all your games
You can’t trick my love with sin
Sinners lie I will never die, I said no I don’t care, I don’t wanna hear it
'Cause I’m not talkin' to you no more
And I’m never ever gonna shadow your door no way, hey, hey
There’s just no way, hey, hey, no way
Sweet temptation came today
Time for angels to kneel and pray
Your black wings are bound in chains
As I swoop into your grave
Werewolf commandos, poison tongue, I said no I don’t care, I don’t wanna hear it
'Cause I’m not talkin' to you no more
And I’m never ever gonna shadow your door no way, hey, hey
There’s just no way, hey, hey, no way
가사 번역
달콤한 유혹이 오늘 왔습니다
천사들이 무릎을 꿇고 기도할 시간
네가 악마와 놀아나는걸 봤어
악마의 본성,냉동 무덤
네 거짓말을 포기해,달콤한 서큐비
왜냐면 난 더이상 너한테 말하지 않으니까
그리고 난 절대 네 문을 절대 숨기지 않을 거야
방법이 없어,이봐,이봐,안돼
한 번 다쳤잖아
다신 날 해치지 않을 거야
난 네 게임에 질렸어
내 죄를 속일 순 없어
죄인들이 거짓말을 내가 결코 죽지 않을 것이다,나는 말했다 나는 아무 걱정하지 않,듣기 싫어 그
왜냐면 난 더이상 너한테 말하지 않으니까
그리고 난 절대 네 문을 절대 숨기지 않을 거야
방법이 없어,이봐,이봐,안돼
달콤한 유혹이 오늘 왔습니다
천사들이 무릎을 꿇고 기도할 시간
당신의 검은 날개는 사슬에 묶여 있습니다
네 무덤을 급습할 때
늑대인간 특공대,독설,신경 안 쓴다고 했잖아,듣기 싫다고
왜냐면 난 더이상 너한테 말하지 않으니까
그리고 난 절대 네 문을 절대 숨기지 않을 거야
방법이 없어,이봐,이봐,안돼