Sonic Youth — Rain King 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonic Youth의 노래 "Rain King"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rain King ensures there’s nowhere to go It’s jet stream, daydream, cocksure hard luck show
His lips a fountain
His daylight sparks
He’s a shotgun, schoolyard, streetwise, whitehot kid
Little whipcream, phone call, breakdown, Rain King fist
His mind a countdown
His daydream sparks
I need three years to clear these thoughts, hey
I like to say I knew one true thing
It feels like years and all I’ve done is fought
And not turned up, anything
Little black, take roll and roll, over my bed
I’m waiting here for, some reality crease
There’s one big deadend, in my head
And not a moment of peace
Crossfire, Rain King, with his cadillac, kid
Marries every dictionary from his chainyard bliss
His lips a fountain
His daylight sparks
He’s got a shot in his kick forging the real, when
He’s a steel drum, wedding ring, Pontiac door knob ten
His mind a countdown
His daylight sparks
Hung up on a speed king nation, caught up on a nail
Hanging tight with time, at least, a little while
Your sister is a beauty when she’s naked, like my kid
I hear this world, cool world, dreaming of a peaceful kiss
Source: interpreted from original recordings.
Transcribed: Hans van Dok with Casper Hulshof
Corrections: Rob Vaughn
가사 번역
비 왕은 제트 스트림,백일몽,cocksure 하드 행운 쇼의 갈 곳이 보장
그의 입술 분수
그의 일광 불꽃
그는 샷건,학교 운동장,가로,화이트홀 아이입니다
리틀 화이트 스트림,전화 통화,고장,비 왕권
그의 마음 카운트 다운
그의 백일몽 불꽃
나는 헤이,이 생각을 취소 3 년이 필요합니다
나는 한 가지 진실한 것을 알고 있다고 말하고 싶다
그것은 년 같은 느낌이 내가 한 모든 싸운
그리고 아무것도 설정되지
리틀 블랙,내 침대 위에 롤과 롤을
나는 현실 주름,여기 기다리고 있어요
내 머릿속에 큰 시체가 하나 있어
그리고 평화의 순간
크로스 파이어,레인 킹,캐딜락,아이
그의 앞마당 행복의 모든 사전과 결혼
그의 입술 분수
그의 일광 불꽃
그는 진짜 단조 킥에 총을 가지고,때
그는 강철 드럼,결혼 반지,폰티악 문 손잡이 10 입니다
그의 마음 카운트 다운
그의 일광 불꽃
스피드 킹나라에 매달려서 못에 걸렸어
시간이 꽉 매달려,적어도,조금 동안
네 누나는 벌거벗고 있을 때 예뻐 내 아이처럼
나는 평화로운 키스의 꿈,이 세계,멋진 세계를 듣고
출처:원래 기록에서 해석.
한스 반독과 캐스퍼 헐쇼프
수정:롭 본