Sonic Youth — Shoot 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonic Youth의 노래 "Shoot"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Can I have some money? I’m gonna go to the store
Can I have some money? I can’t tell you what it’s for
Can I have some money? You know it’s you that I adore
Can I have some money? Don’t ask me what it’s for
Since we’ve been together, you’ve been good to me You only hit me when you wanna be pleased
Can I have the car keys? I’m gonna go for a ride
Can I have the car please? I’m going out for a while
Can I have the car now? I wanna drive all around
Can I have the car dear? I’m gonna to leave this town
I won’t be asking your permission to leave
I won’t be asking not to have this baby please
And I won’t be asking a devil for some bus fare please
And I won’t be asking I had to see you bleed
Ssh, visualize
That’s right, pray baby
One two three
Shoot, shoot, shoot, shoot
Can I have my lipstick? That was such a surprise
Can I have my lipstick? I’m going out for a ride
I’m not a little girl, and you sure are not my dad
You don’t even know what you almost had
가사 번역
돈 좀 주실래요? 난 가게에 갈거야
돈 좀 주실래요? 뭘 위한건지 말해줄 수 없어
돈 좀 주실래요? 내가 좋아하는 건 너야
돈 좀 주실래요? 뭘 원하는지 묻지 마
우리가 함께 한 이후,당신은 나에게 좋은 봤는데 당신이 기뻐하고 싶어 할 때 당신은 단지 나를 때리는
차 열쇠 좀 주실래요? 난 차 타고 갈게
차 좀 주실래요? 잠깐 나갔다 올게
이제 차 좀 주실래요? 나는 모든 주위에 드라이브 싶어
차 좀 빌려도 될까요? 이 마을을 떠나야겠어
나는 당신의 허락을 요청하지 않습니다 떠나
이 아기를 갖지 말라는 말은 안 할게요
그리고 나는 악마에게 버스 운임을 부탁하지 않을 것입니다
그리고 난 네가 피를 흘리는 걸 볼 수 있냐고 묻지도 않을 거야
Ssh,시각화
맞아,기도해
한 두 세
쏴,쏴,쏴,쏴
립스틱좀 주실래요? 정말 놀라웠어
립스틱좀 주실래요? 나는 타고 갈거야
난 어린 소녀도 아니고 아빠도 아니잖아
당신은 당신이 거의 무엇을 가지고 있는지 조차 모른다