Sonic Youth — Tunic (Song For Karen) 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonic Youth의 노래 "Tunic (Song For Karen)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dreaming, dreaming of a girl like me Hey what are you waiting for — feeding, feeding me I feel like I’m disappearing — getting smaller every day
But I look in the mirror — I’m bigger in every way
She said:
You aren’t never going anywhere
You aren’t never going anywhere
I ain’t never going anywhere
I ain’t never going anywhere
I’m in heaven now — I can see you Richard
Goodbye Hollywood, goodbye downey — hello Janis
Hello Dennis, Elvis — and all my brand new friends
I’m so glad you’re all here with me, until the very end
Dreaming, dreaming of how it’s supposed to be But now this tunic’s spinning — around my arms and knees
I feel like I’m disappearing — getting smaller every day
But when I open my mouth to sing — I’m bigger in every way
She said:
You aren’t never going anywhere
You aren’t never going anywhere
I ain’t never going anywhere
I ain’t never going anywhere
Hey mom! look I’m up here — I finally made it
I’m playing the drums again too
Don’t be sad — the band doesn’t sound half bad
And I remember mom, what you said
You said honey — you look so under-fed
Another green salad, another ice tea
There’s a tunic in the closet waiting just for me I feel like I’m disappearing — getting smaller every day
But I look in your eyes — and I’m bigger in every way
She said:
You aren’t never going anywhere
You aren’t never going anywhere
I ain’t never going anywhere
I ain’t never going anywhere
Goodbye Richard — gotta go now
I’m finally on my own — but Dan’s got a gig
Keep the love lights glowing — little girl’s got the blues
I can still hear momma say: «honey don’t let it go to your head»
가사 번역
꿈을 꾸는 꿈을 꾸고,나 같은 여자 헤이 무엇을 기다리고 있는 먹이를 먹이,나 같은 느낌이 나는 사라지—매일 점점 작아
그러나 나는 거울을 보면-나는 모든면에서 더 크다
그녀는 말했다:
당신은 결코 아무데도 가지 않을 것입니다
당신은 결코 아무데도 가지 않을 것입니다
난 절대 아무데도 안가
난 절대 아무데도 안가
지금은 천국에 있어요-리처드 당신을 볼 수 있습니다
안녕 할리우드,안녕 다우니-안녕하세요 제니스
안녕하세요 데니스,엘비스-내 모든 새로운 친구
모두 같이 와줘서 정말 기뻐요 끝날 때까지
꿈꿔요,어떻게 해야 할지 꿈꿔요.하지만 이제 이 튜닉이 회전하고 있어요.
나는 매일 사라지는 것처럼 느낀다.
그러나 내가 노래를 내 입을 열 때-나는 모든면에서 더 크다
그녀는 말했다:
당신은 결코 아무데도 가지 않을 것입니다
당신은 결코 아무데도 가지 않을 것입니다
난 절대 아무데도 안가
난 절대 아무데도 안가
안녕 엄마! 내가 여기있어 봐-나는 마침내 그것을 만든
나도 드럼 칠 줄 알아
슬퍼하지 마세요-밴드는 반 나쁜 소리가 나지 않습니다
엄마가 기억나
너 벌꿀이라고 했잖아.
또 다른 녹색 샐러드,다른 아이스 티
옷장에 튜닉이 있는데 날 기다리고 있어 매일 사라지고 점점 작아지는 기분이 들어
그러나 나는 당신의 눈을 보면-나는 모든면에서 더 크다
그녀는 말했다:
당신은 결코 아무데도 가지 않을 것입니다
당신은 결코 아무데도 가지 않을 것입니다
난 절대 아무데도 안가
난 절대 아무데도 안가
안녕 리처드-지금 가야 해
나는 내 자신에 마침내 해요—하지만 댄의 공연있어
사랑의 빛을 빛나는 유지-어린 소녀의 블루스를 가지고
나는 아직도 엄마 말을들을 수 있습니다:"꿀은 당신의 머리에 놓아하지 마십시오»