Sonny Boy Williamson — Beauty Parlor 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonny Boy Williamson의 노래 "Beauty Parlor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yank Rachell — mandolin &guitar
Joe Williams — guitar
Recorded March 13, 1948 Auroram Illinois Leland Hotel
Album: Bluebird Recordings 1937−1938
Transcriber: /* */
Miss Dolly Mae, Miss Dolly Mae
I want you to fix my baby’s hair for me Miss Dolly Mae, Miss Dolly Mae
I want you to fix my baby’s hair for me I want you to give her one, don’t cope wit' no curl
That would last her about two or three week
I want you to curl it in the top
And have to curls hangin' down
I want you curl in the front
And have those curls hangin' down
I know my baby’s goin' to be lookin' good
Lord, when I drive back in her town
Now Miss Dolly Mae, can curl hair
Better than anyone in her town
Miss Dolly Mae can curl hair
Better than anyone in her town
Now she have peoples comin' from Memphis
And other long distance towns around
Miss Dolly Mae, now please don’t forget
I want ya to do just what I say
Miss Dolly Mae, please don’t forget
I want ya to do just what I say
Now that I may get you to fix my baby’s hair
Miss Dolly Mae, very near ev’ryday
Fare you well, if I never see you any more
Fare you well, if I never see you any more
Well now even some sayin' about Miss Dolly Mae
Way up here in Chicago.
가사 번역
양크 라첼만돌린&기타
조 윌리엄스—기타
1948 년 3 월 13 일 오로람 일리노이주 랜드호텔 기록
앨범:블루 버드 녹음 1937-1938
전사자: /* */
미스 돌리 메이,미스 돌리 메이
제 아기의 머리를 고쳐주세요 돌리 메이 양 돌리 메이
나는 당신이 수정하는 내 아이의 머리가 당신이 원하는 그녀는 한,대처하지 못 wit'no 컬
2~3 주정도 버틸수있어요
맨 위에 꼬고
그리고 걸'아래로 컬을 해야 합니다
앞장서
그리고 그 곱슬'아래로 걸어
내 아기가 좋아보일 거라는 거 알아
주여,내가 마을로 돌아가면
이제 미스 돌리 메이,머리를 곱슬 수 있습니다
그녀의 마을에서 누구보다 더 나은
미스 돌리 매 컬 머리 수
그녀의 마을에서 누구보다 더 나은
이제 그녀는 멤피스에서 온 사람들이 있습니다
그리고 주변에 다른 장거리 도시
돌리 메이 양,잊지 마세요
내가 말하는 대로 해
돌리 메이 양,잊지 마세요
내가 말하는 대로 해
이제 내 아기의 머리를 고칠 수 있게 해줄게
돌리 메이 양,에브리데이 근처
당신을 볼 수 없을 경우,잘 당신을 운임
당신을 볼 수 없을 경우,잘 당신을 운임
돌리 메이양에 대해서도
시카고에선 아주 좋아요