Sonny Boy Williamson — Mean old highway 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonny Boy Williamson의 노래 "Mean old highway"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chicago, August 6, 1946
with Blind John Davis — piano, Willie Lacey — guitar
Ransom Knowling — s bass
Album: Complete Recorded Works Vol 5
October 19, 1945 — November 12, 1947
Document Records DOCD 5059
Take care of my wife and my baby
A-tell 'em I will be back home, someday
Take care of my wife and my baby
A-tell 'em I will be back home, someday
Now, it was stormin', it was raining
Man, the day that she walked away
I walk this old highway
Forty long days an night
I walk this old highway, now
You know, forty long days an night, yeah
Now, an I was just thinkin' about my baby
Man, she just a-won't treat me right, yeah
Now, the sun is growin' hot, mm Baby, an my shoes is gettin' awful thin
You know, the sun is growin hot, mm Oh baby, an my shoes is getting awful thin
Now, an I was just wonderin' if my baby
Oh Lord, would take me back again, now?
'Alright Lacey, play'
(harmonica and instrumental)
Lord, the train is blowin'
An it is comin' around the bend, yeah
You know the train is blowin'
An it is comin' around the bend, yeah
You know, an I’m just sittin' here thinkin'
A-will my baby take me back, again?
You know I left my baby
Now, when she was only fo' days old
You know, I left my little baby
A-now, when she was only fo' days old, now
I just hope she don’t learn
To call no other man, 'Daddy'
You know, that’s what worries me so.
가사 번역
시카고,1946 년 8 월 6 일
블라인드 존 데이비스-피아노,윌리 레이시-기타
랜섬 놀링 베이스
앨범:전체 기록 작품 제 5 권
1945 년 10 월 19 일-1947 년 11 월 12 일
문서 기록 DOCD5059
내 아내와 아기를 돌봐
언젠간 집에 돌아가겠다고 말해
내 아내와 아기를 돌봐
언젠간 집에 돌아가겠다고 말해
비도 오고 폭풍우 치고
그녀가 떠났던 날
나는 이 오래된 고속도로를 걷는다
사십 긴 일 밤
나는 지금,이 오래된 고속도로를 걸어
밤 40 일 동안
지금,난 그냥'내 아이에 대해 생각하고 있었다
날 제대로 대해주진 않을 거야
태양은 점점 뜨거워지고 있어 내 신발은 점점 얇아지고 있어
있잖아,해가 질수록 뜨거워
지금,난 그냥 궁금했다'내 아기 경우
오,주님,지금,다시 나를 다시 걸릴 것인가?
'좋아 레이시,플레이'
(하모니카 및 악기)
주여,기차가 폭발합니다
이 벤드 주위에'오고,그래
기차가 폭발하는 거 알지?
이 벤드 주위에'오고,그래
난 그냥 여기 앉아서
내 아기가 다시 나를 데려 갈 것인가?
내가 아기를 버렸다는 거 알잖아
이제 그녀는 단지'옛날 일 때
있잖아,난 내 작은 아이를 떠났어
지금,그녀가 단지'옛날'일 때,지금
나는 단지 그녀가 배우지 않기를 바랍니다
다른 사람한테 전화하지 마,'아빠'
그게 날 걱정하는 거야