Sonny Boy Williamson — My Little Cabin - Original Live 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonny Boy Williamson의 노래 "My Little Cabin - Original Live"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In my one room little cabin,
Just me and my little girl alone,
In my one room little cabin,
Just me and my little girl alone,
It make you feel so good,
When your baby lyin' down in your arms.
The little room was so small,
I couldn’t even put up no cookin' stove,
The little room was so small,
I couldn’t even put up no cookin' stove,
But you can tell from the weather,
So cold, so cold outdoors.
I could hear it rainin',
See the lightnin' flashin' on my window pane,
I could hear it rainin',
I could hear it rainin',
See the lightnin' flashin' on my window pane,
Ohhh, the little girl lay her head in my chest,
And said «I love you Sonny Boy,
God knows I’m not ashamed.»
가사 번역
내 한 방에 작은 오두막,
혼자 나와 내 어린 소녀,
내 한 방에 작은 오두막,
혼자 나와 내 어린 소녀,
그것은 당신이 너무 좋은 느낌,
아기가 울부짖을 때
작은 방은 너무 작았습니다,
난 오븐도 못 올렸어,
작은 방은 너무 작았습니다,
난 오븐도 못 올렸어,
하지만 당신은 날씨 에서 알 수 있습니다,
너무 춥고,너무 춥다.
비가 오는 소리가 들렸어요,
내 창 창에'섬광'표시,
비가 오는 소리가 들렸어요,
비가 오는 소리가 들렸어요,
내 창 창에'섬광'표시,
오,어린 소녀는 내 가슴에 그녀의 머리를 누워,
"사랑한다 아들아",
부끄럽지 않다는 걸 신께서 아실 거예요»