Sonny Boy Williamson — Rub A Dub 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonny Boy Williamson의 노래 "Rub A Dub"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chicago, November 12, 1947
with Blind John Davis — piano, Big Bill Broonzy — guitar
Ransom Knowling — sbass, Judge Riley — drums
Album Complete Recorded Works Vol 5
October 19, 1945 — November 12, 1947
Document Records DOCD 5059
Transcriber: Awcantor@aol.com
You know my mama bought a washbo’d
An a brand new tub
My daddy had one old dirty shirt
An they began to rub
They come just to rubbin'
A-come just to rubbin'
A-come just to rubbin'
They just a-kept on a-rubbin' on the same old thing
Come just to rubbin'
Come just to rubbin'
A-come just to rubbin'
They just a-kept on rubbin' on the same old thing
Well now look-a-here, Big Bill
Don’t you be tryin-a play me cheap
If you ain’t gonna rub
Son, you got-ta move next week!
You better start to rubbin'
Better come to the rubbin'
A-come just to rubbin'
You just a-keep on rubbin' on the same old thing
(harmonica & Instrumental)
You know I met a little girl
She was all trimmed out in blue
She saw me rubbin'
She started to rubbin', too
An when she come, just to rubbin'
Come just to rubbin'
A-come just to rubbin'
We just a-kept on a-rubbin' on the same old thing
Come just to rubbin'
A-come just to rubbin', now
Come just to rubbin'
We just a-kept on a-rubbin' on the same old thing.
(harmonica & instrumental to end)
가사 번역
시카고,1947 년 11 월 12 일
블라인드 존 데이비스와 함께-피아노,빅 빌 브룬 지-기타
몸값 놀링—sbass,판사 라일리-드럼
앨범 전체 기록 작품 제 5 권
1945 년 10 월 19 일-1947 년 11 월 12 일
문서 기록 DOCD5059
여기 적혀있어요 Awcantor@aol.com
우리 엄마가 워쉬보 사준 거 알지?
새로운 욕조 한
아빠가 오래된 더러운 셔츠
그들은 문질러 시작
그들은 단지'
그냥 좀...
그냥 좀...
그들은 단지 같은 오래된 것에
그냥 좀 비켜요
그냥 좀 비켜요
그냥 좀...
그들은 단지 같은 오래된 것에
그럼 지금 봐-어-여기,빅 빌
날 싸구려 연극으로 만들지 마
만약 문지르지 않으면
아들,다음 주에 출발한다!
이제 좀 쉬어
더 나은 쓰레기통에 와서'
그냥 좀...
넌 그냥...
(하모니카&악기)
난 어린 소녀를 만났어
그녀는 모두 파란색으로 손질
그녀는 나를 보았다'
그녀는'너무,빈을 시작했다
그녀가 올 때,그냥'
그냥 좀 비켜요
그냥 좀...
우린 그냥 같은 오래된 것에
그냥 좀 비켜요
지금,그냥 좀 빈에 와서
그냥 좀 비켜요
우린 그냥 같은 옛날 것에 빈을 계속 갖고 있었어
(하모니카&악기 종료)