Sonny Boy Williamson — Sonny Boy's Cold Chills 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonny Boy Williamson의 노래 "Sonny Boy's Cold Chills"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chicago, August 6, 1946
with Blind John Davis — piano, Willie Lacey — guitar
Ransom Knowling — s bass
Album Complete Recorded Works Vol 5
October 19, 1945 — November 12, 1947
Document Records DOCD 5059
Cold chills, now
My baby made cold chills run all over me Cold Chills
Oh, my baby made cold chills run all over me I get to thinkin' about her comin' back home, to me That I get just as gla-aad as I can be Now, an she went out the other night
And got drunk
Man, an there’s one thing, that I can’t stand
A cheat Sonny, came home kickin' on my do'
She said, 'Sonny Boy, I found me a brand new man'
An she made cold chills
She made cold chills run all over me I get to thinkin' about her comin' back home, to me An I get just as gla-aad as I can be
'Well, alright, John'
(harmonica & instrumental)
I gave her all my love but still she just
A-wouldn't be satisfied
And so now, the love that I had for you, woman
Have all, all gone away an died
'Cause you made cold chills, um-yeah
A-you made cold chills run all over me I get to thinkin' about her comin' back home, to me An I get just as gla-aad as I can be Now, my babe been gone 'bout four or five months
But she said, I’ll be back Monday evenin' soon
If I don’t come in Monday evenin'
You can look for me or Sunday, in the afternoon'
'Cause you made cold chills
My baby made cold chills run all over me I get to thinkin' about her comin' back home, to me An I get just as gla-aad as I can be.
가사 번역
시카고,1946 년 8 월 6 일
블라인드 존 데이비스-피아노,윌리 레이시-기타
랜섬 놀링 베이스
앨범 전체 기록 작품 제 5 권
1945 년 10 월 19 일-1947 년 11 월 12 일
문서 기록 DOCD5059
차가운 오한,지금
내 아기는 차가운 오한을 만들어 내 모든 차가운 오한을 실행
Oh,내 아이 만들어 추운 오한 실행을 통해 모든 나를 생각'그녀에 대해 온'집에,나는 그냥 gla-aad 으로 나는 할 수 있습 이제는 그녀가 다른 밤
그리고 술에 취해있어
이봐,한 가지 있는데,난 참을 수 없어
소니 치트,집에 와서'내 할 일에'킥
그녀는'소니 보이,나는 나에게 새로운 사람을 발견'고 말했다
그녀는 차가운 오한을 만들었다
그녀는 냉 오한 실행을 통해 모든 나를 생각'그녀에 대해 온'집에,나는 나를 얻으로 그냥 gla-aad 으로 수
'음,좋아,존'
(하모니카&악기)
나는 그녀에게 나의 모든 사랑을 주었지만 여전히 그녀는 단지
만족하진 않겠지만
그리고 지금,내가 당신을 위해 가진 사랑,여자
모두,모두 사망 멀리 갔다
왜냐면 넌 차가운 오한을 만들었으니까
A-을 만들어 추운 오한 실행을 통해 모든 나를 생각'그녀에 대해 온'집에,나는 나를 얻으로 그냥 gla-aad 내가 될 수 있는 지금,내 아기라'bout 네다섯 달
하지만 그녀는 내가 곧 월요일에도 돌아올 거라고 말했다
월요일에도 안 오면
당신은 오후에,나 또는 일요일을 찾을 수 있습니다'
'Cause you made cold chills
내 아이 만들어 추운 오한 실행을 통해 모든 나를 생각'그녀에 대해 온'집에,나는 나를 얻으로 그냥 gla-aad 내가 될 수 있습니다.