Sonny Boy Williamson — Sunnyland 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonny Boy Williamson의 노래 "Sunnyland"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now here goes the Sunny Land
Runnin' on this Frisco line
Here goes this Sunny Land
Runnin' on this Frisco line
Now, that’s the same train come through Jackson
You know, an stold that little woman of mine
Lord, e’rytime
I hear that lonesome Sunny Land, blow
E’ry time
I hear that lonesome Sunny Land, blow
Now you know, it make me feel lonesome?
'What man?'
Lord, just because I want to go
'I comin', Sonny Boy.'
I heared the engineerman blew his whistle
Now, an the fireman rung his bell
I heard the engineerman, blew his whistle
Now and the fireman rung his bell
Lord, said I hated to tell my baby
'What man?'
'Baby, you cry you a well'
'Let's just stay here, Mr. Sonny Boy, just stay here.'
Now that’s all right, but I know
My baby ain’t going to stay, alway
But that’s all right, I know
My baby ain’t going to stay, always
Now, she will get be-afraid, now an' thinkin'
'What man?'
Yank, an comin' runnin' back home, someday
'I can now.'
'Boy, if I am blue, now I blow wit' it.'
(harmonica begins — Sonny Boy)
Yank: 'Beat it out, boy'.
(harmonica continues)
Now, it was a low down fireman
Man, an really dirty engineer
It was a low down fireman
Lord, an a dirty engineer
'Yes, run off'.'
Well, they sure did treated me bad
'Why?'
They took my baby away from here.
가사 번역
이제 여기에 맑은 땅 간다
이 프리스코 선에서
이 맑은 땅이 간다
이 프리스코 선에서
잭슨이랑 같은 기차가 왔잖아
저기,내 여자 스톨드요
주님,그것은 시간이다
나는 그 외로운 맑은 땅,타격을 들었어요
그것은 시간
나는 그 외로운 맑은 땅,타격을 들었어요
이제 당신은 내가 외로워하게,알아?
'어떤 남자?'
주님,내가 가고 싶어해서
'내가 간다',소니 보이.'
기관사가 호루라기를 불었다
이제,소방관은 자신의 종을 울려
엔진맨을 듣고 호루라기를 불었다
이제 소방관은 그의 종을 울려
주님,나는 내 아기를 말하는 것을 싫어했다
'어떤 남자?'
'아기,당신은 잘 울고'
그냥 여기 있어요,소니 씨'
이제 괜찮아,하지만 난 알아
내 아기는 안 있을 거야
하지만 괜찮아,나도 알아
내 아기는 영원히 머물 수 없습니다
이제 그녀는 두려워 할 것입니다.
'어떤 남자?'
언젠간 집에 돌아올 거야
'이제 할 수 있다.'
'내가 파란색이면 소년,지금은 재치를 날려'그것.'
(하모니카 시작-소니 보이)
양키:'그것을 밖으로 이길,소년'.
(하모니카 계속)
지금,그것은 낮은 다운 소방관이었다
사람,정말 더러운 엔지니어
저 아래 소방관이었어
주님,더러운 엔지니어
'예,도망가'.'
글쎄,그들은 확실히 나를 나쁜 치료 않았다
'왜?'
그들은 내 아기를 여기에서 멀리 데려갔어.