Sonny Boy Williamson — Worried Me Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonny Boy Williamson의 노래 "Worried Me Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well now, I give you my money
Babe, 'n you left me cold in hand
I give you my money
Babe, 'n you left me cold in hand
Well now, you know that you took my money
Now and you give it to yo' other man
I got the meanest lil' woman
Meanest woman I 'most ever seen
I got the meanest little woman
Meanest woman I 'most ever seen
A-well now that she don’t treat me halfway right
Boys, 'an you know that, that’s worryin' me She go off early in the mo’nin'
Night, I don’t see her no more 'til the mornnin'
She go off early in the mornin'
Lord, an I don’t see her no morning 'til night
But well now boy, she kind an a little sweet woman
Lord, knows but she don’t treat me right
'Pick it for me boys, you know how she been talkin' to me'
(harmonica and guitar)
가사 번역
글쎄 지금,나는 당신에게 내 돈을 준다
자기야,넌 날 차가운 손으로 내버려뒀어.
나는 너에게 나의 돈을 준다
자기야,넌 날 차가운 손으로 내버려뒀어.
내 돈 가져갔잖아
이제 다른 남자한테 줘
내가 가장 못된 릴 여자를 데리고 있어
가장 비열한 여자
내가 제일 못된 여자를 데리고 있어
가장 비열한 여자
이제 그녀는 나를 반쯤 바르게 대하지 않아
얘들아,그거 알아?그녀가 모닌에서 일찍 떠나서 걱정이야.
밤,나는 더 이상 그녀를 볼 수 없습니다'아침 때까지'
아침 일찍 나가
주여,아침까지 못 보겠나이다
그러나 잘 지금 소년,그녀는 종류의 작은 달콤한 여자
주여,알고 계시지만그녀가 나를 제대로 대하지 않소
'나를 위해 그것을 선택 소년,당신은 그녀가 어떻게 말을하는지 알고'나에게'
(하모니카 및 기타)