Sonny Boy Williamson — Better Cut That Out 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonny Boy Williamson의 노래 "Better Cut That Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chicago, November 12, 1947
with Blind John Davis — piano, Big Bill Broonzy — guitar
Ransom Knowling — sbass, Judge Riley — drums
Album Complete Recorded Works Vol 5
October 19, 1945 — November 12, 1947
Document Records DOCD 5059
Transcriber: Awcantor@aol.com
Intro — Instrumental & harmonica
A-now-now, when you see a drunk man
It made-a you mad
When you get drunk
You look-a just as bad
You better cut that out
Yeah, you better cut that out
You better cut that out, boy
Befo' it be too, late
A-now-now, when you get high
You know now, you’ll get worse
When you get drunk
You throw a rock in a hearst
You better cut that out
Yeah, you better cut that out
Ya better cut that out, boy
Befo' it be too, late
(harmonica & instrumental)
I see you’re on your knees
You know you mistreat a friend
The next thing you know
You’ll been wonderin' where you been
You better cut that out
Yeah, you better cut that out
Ya better cut that out, boy
Befo' it be too, late
Ya went downtown
Ya say, you didn’t go to stay long
The next time I saw ya You’s in another man’s home
You better cut that out
Yeah, you better cut that out
Ya better cut that out, boy
Befo' it be too, late
(harmonica & instrumental)
Well now, when you get high
You don’t know what to do You say you get high
Because you feelin' blue
An you better cut that out
Yeah, you better cut that out
Well, ya better cut that out, boy
Befo' it be too, late
(harmonica & instrumental to end)
~ Last track on Vol. 5 Album
가사 번역
시카고,1947 년 11 월 12 일
블라인드 존 데이비스와 함께-피아노,빅 빌 브룬 지-기타
몸값 놀링—sbass,판사 라일리-드럼
앨범 전체 기록 작품 제 5 권
1945 년 10 월 19 일-1947 년 11 월 12 일
문서 기록 DOCD5059
여기 적혀있어요 Awcantor@aol.com
소개-악기 및 하모니카
술취한 남자를 보면
그것은 만든-당신이 미친
당신이 술에 취해 얻을 때
당신은 봐-그냥 나쁜
잘라내는게 좋을거야.
그래,그만 하는게 좋을거야
그만 좀 해
베포'너무 늦었 어
아,지금,지금,당신은 높은 얻을 때
당신은 지금 알고,당신은 더 악화됩니다
당신이 술에 취해 얻을 때
당신은 허스트에 돌을 던져
잘라내는게 좋을거야.
그래,그만 하는게 좋을거야
그만 좀 해
베포'너무 늦었 어
(하모니카&악기)
무릎 꿇었잖아
당신은 당신이 친구를 오해 알고
당신이 알고있는 다음 것
당신은 당신이 어디에 있었는지 궁금해 할 것입니다
잘라내는게 좋을거야.
그래,그만 하는게 좋을거야
그만 좀 해
베포'너무 늦었 어
시내에 갔었잖아
오래 안 계셨다면서요?
다음에 널 봤을 때 넌 다른 사람의 집에 있어
잘라내는게 좋을거야.
그래,그만 하는게 좋을거야
그만 좀 해
베포'너무 늦었 어
(하모니카&악기)
그럼 지금,당신은 높은 얻을 때
당신은 당신이 높은 얻을 말을 할 수 없습니다
당신이'푸른 느낌 때문에
잘라내는게 좋을거야
그래,그만 하는게 좋을거야
그만 좀 해
베포'너무 늦었 어
(하모니카&악기 종료)
집에서의 마지막 트랙. 앨범 5 장