Sonny Boy Williamson — Deep Down in the Ground 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonny Boy Williamson의 노래 "Deep Down in the Ground"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You hear’d that rumblin'?
You hear’d that rumblin'?
Deep down in the ground oh, Lord
Do you hear’d that rumblin'
Deep down in the ground?
Now an it must be the devil
You know, turn my wimens around
Now a stack o' dollars
Stack o' dollars
Just as high as I am tall, oh Lord
Stack o' dollars
Just as high as I am tall, now
Now an if you be my baby
Mama, you can have them all
Well now, great big woman
Great big woman
Head rag full-a hair, oh Lord
She’s a great big woman
Head rag full-a hair
I call her tailor made
But-a peoples, they don’t allow me there
Now here’s my hand, babe
Now here’s my hand
If I never see you any mo, whoa Lord
Now, here’s my hand
If I never see you any more
Well now, I’m gonna leave you alone
To go with Mr. So and So
(harmonica &mandolin)
Now, tell me baby
Now, tell me baby
Where did you stay last night, oh Lord?
Tell me babe
Baby, where did you stay last night?
Now, wit' yo' hair all tangled
An yo' clothes ain’t fittin' you right.
(harmonica &mandolin to end)
가사 번역
그 럼블린한테 들었어?
그 럼블린한테 들었어?
깊은 땅에 아래로 오,주님
그 럼블린한테 들었어?
땅속 깊이?
이제 악마는
내 겁쟁이를 돌아서
이제 달러 스택
스택 오 달러
내가 키만큼 높이,오,주님
스택 오 달러
내가 키만큼을 타면,지금
이제 당신이 내 아기 인 경우
엄마,다 가질 수 있어요
그럼 지금,큰 여자
큰 큰 여자
머리를 헝겊 전체 머리,오 주님
그녀는 큰 여자
머리 헝겊 전체-머리
나는 그녀의 맞춤옷 전화
하지만 사람들은 내가 거기 있는 걸 허락하지 않아
이제 내 손이야,자기
이제 여기에 내 손입니다
만약 내가 당신에게 어떤 모도 보지 못한다면,워 주님
자,여기 내 손이 있습니다
더 이상 널 볼 수 없다면
그럼 이제 널 내버려 둘거야
그래서 그래서 씨와 함께 이동
(하모니카&만돌린)
지금,나에게 아기를 말해
지금,나에게 아기를 말해
어젯밤에 어디 계셨어요?
나에게 베이비 말해
자기야,어젯밤에 어디 있었어?
지금,'요'머리가 모두 얽힌 위트
옷이 맞지 않아
(하모니카&만돌린 종료)