Sonny Boy Williamson — Down Child 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonny Boy Williamson의 노래 "Down Child"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Listen down child, please take a fool’s advice
Listen down child, please take a fool’s advice
Don’t ever let no one woman, Man misuse you twice
Every time she smiles, says she don’t love no one but you
Everytime she smiles, says she don’t love no one but you
You better watch out buddy boy,
Little girl love to drop a chunk on you
I tried so hard to not even think about my past life
I tried so hard even think about my past life
Because I don’t want to ever ever make a mistake in life
Baby, I and you could be so happy,
We can be so lovin' tonight
From now on darling, we can be so happy
Be so loving from now on Because if I ever make a mistake in life,
I know I’d ruin my happy home
가사 번역
잘 들어라,바보 같은 조언이나 받아라
잘 들어라,바보 같은 조언이나 받아라
아무도 여자 안 건드리면 가만 안 둬
그녀는 미소 지을 때마다,그녀는 당신을 제외하고 아무도 사랑하지 않는다고 말한다
그녀가 미소 지을 때마다,그녀는 당신을 제외하고 아무도 사랑하지 않는다고 말합니다
당신은 더 나은 조심 친구 소년,
작은 소녀 사랑은 당신에 덩어리를 드롭
난 내 과거의 삶에 대해 생각하지 않으려고 노력했어
나는 심지어 내 과거의 삶에 대해 생각 너무 열심히 노력
난 평생 실수하고 싶지 않아
우리 둘 다 행복할 수 있어,
오늘 밤은 너무 사랑할 수 있어
이제부턴 우린 행복할 수 있어
이제부터 너무 사랑하고 있어 만약 내가 살면서 실수를 한 적이 있다면,
나는 나의 행복한 가정을 망칠 것이라는 것을 안다