Sonny Boy Williamson — Goodbye Red 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonny Boy Williamson의 노래 "Goodbye Red"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, goodbye Red
Now, I ain’t gon' cry
Now, goodbye Red
Now, I ain’t gonna cry
Well now, I ain’t gonna frown
I wouldn’t tell you no lie
Well, my little Red
She just don’t know
Well-a my little Red
She just don’t know
Well now, she says she loves me She’s wild about Mr. So and So Well, I ain’t gonna worry
About the way you do Well, the way you treat me Comin' back home to you
Well, I ain’t gonna worry
Red, about the way you do now
(harmonica &instrumental)
Well, I ain’t gonna frown
I ain’t gonna make no noise
Now, I ain’t gonna frown
I ain’t gonna make no noise
Well, I ain’t gonna bring
You’ll have none-a-these Santa toys
(harmonica &instrumental)
Well, I waved my hand
Red, shook her head
I waved my hand
Red, shook her head
Well, I’m sick an tired of Red
Gonna go to bed
Now tell me, Red
What you want me to do?
Now look-it-here, Red
What you want me to do, now?
Now do you think I can love you
And be yo' little dog, too now?
(harmonica &instrumental)
Well, after a while
Be all over, now
Well, after a while
Be all over, now
Now because didn’t have nobody
Raise no sand, now how.
(harmonica &instrumental)
Well, fare you well
Well, fare you well
Red, fare you well
Now, little girl
Well now, I thought you loved me But I take you for my pal.
(harmonica &instrumental)
가사 번역
음,안녕 레드
난 울지 않아
이제 안녕 레드
울지 않을 거야
난 찌푸리진 않을 거야
나는 너에게 거짓말을 말하지 않을 것이다
음,내 작은 빨간색
그녀는 단지 모른다
음-내 작은 빨간색
그녀는 단지 모른다
이젠 날 사랑한대
당신이 잘하는 방식에 대해,당신이 나를 대하는 방식이 당신에게 집으로 돌아 오는 것에 대해
글쎄,난 걱정하지 않을거야
레드,지금 하는 방식에 대해
(하모니카&악기)
난 찌푸리진 않을거야
난 아무 소리도 안 낼거야.
찌푸리진 않을 거야
난 아무 소리도 안 낼거야.
난 안 가져올 거야
이 산타 장난감은 없어
(하모니카&악기)
글쎄,난 내 손을 흔들었다
레드,그녀의 머리를 흔들었다
나는 내 손을 흔들었다
레드,그녀의 머리를 흔들었다
글쎄,난 빨간색의 피곤 아픈
자러가자
지금 말해,레드
내가 뭘 했으면 좋겠어?
지금 봐-그것-여기,레드
지금 나보고 어쩌라는 거야?
이제 내가 널 사랑할 수 있을 것 같아?
그리고 요'작은 개,너무 지금?
(하모니카&악기)
음,잠시 후
다 끝나가,지금
음,잠시 후
다 끝나가,지금
이제 아무도 없었기 때문에
이제 어떻게 모래를 올립니다.
(하모니카&악기)
음,당신을 잘 요금
음,당신을 잘 요금
빨강,당신을 잘 운임
자,어린 소녀
이젠 날 사랑하는 줄 알았는데 내 친구를 위해 널 데려갈 거야
(하모니카&악기)