Sonny Boy Williamson — Insurance Man Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonny Boy Williamson의 노래 "Insurance Man Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ev’ry Monday mo’nin
People, the insurance man knockin' on my do'
Ev’ry Monday mo’nin
People, that insurance man knockin' on my do'
Well now, tell him to come back on a Tuesday
Because Sonny Boy hasn’t made no money, you know
He said, 'Yeah, but you haven’t paid yo' insurance
in two or three week'
Said, 'Sonny Boy, an your insurance have gon' down'
He said, 'But you haven’t paid yo' insurance
in two or three week'
He said, 'And your insurance have gone down'
He said, If you don’t pays by next Wednesday
I reckon I’ll have to let your insurance drop, now'
I said, 'Insurance man please don’t turn me out'
Lord, an I ain’t got nobody to bury me
'Now insurance man, please don’t turn me out'
I haven’t got nobody to bury me'
Well now an I say, 'If you won’t bury me They’ll throw my body in the deep blue sea'
I’ll tell you, you know how times is now-a-day
Can’t no one man find no job
I’ll say, 'You know how times is now-a-day
Can’t no one man find no job'
I’ll say 'I can’t even take care of my wife an baby
An I might have to let my family starve
I said, 'Please give me two mo' weeks
Insurance man please do that for me'
I said, 'Now please give me two mo' weeks
Insurance man please do that for me'
Well I say, 'I don’t live up north
My home is back down in Tennessee'.
(harmonica &instrumental to end)
가사 번역
에브리 월요일 모닌
여러분,보험사가 제 일을 망쳐놨어요
에브리 월요일 모닌
사람들,그 보험사가 내 일을 망쳤어
화요일엔 다시 오라고 해
왜냐면 소니소년은 돈을 벌지 않았으니까
그는 말했다,'그래,하지만 당신은 요'보험을 지불하지 않았습니다
2~3 주 후
'소니 보이,당신의 보험은'아래로 곤'이 말했다
그는 말했다,'하지만 당신은 요'보험을 지불하지 않았습니다
2~3 주 후
그는 말했다,'당신의 보험은 내려 갔다'
다음주 수요일까지 돈 안 내면
보험회사에 맡겨야 할 것 같아요
'보험사 제발 날 끄지 마'
주여,아무도 날 묻어주지 못해
'이제 보험사,제발 날 끄지 마'
난 아무도 날 묻지 못해
만 이제는 내가 말하는'지 않을 경우 묻어 나은 내 몸에 깊고 푸른 바다'
나는 당신이 지금-하루에 얼마나 시간을 알고,당신을 말할 것이다
아무도 직업을 찾을 수 없습니다
나는 말할 것이다,'당신은 시간이 지금-a-일 방법을 알고있다
아무도 일을 찾을 수 없다'
난 아내를 돌볼 수도 없고
내 가족이 굶어 죽도록 내버려 둘 수도 있어
나는'나에게 2 개월주세요'주 말했다
보험사는 나를 위해 그 일을하시기 바랍니다'
나는'지금 나에게 2 개월주세요'주 말했다
보험사는 나를 위해 그 일을하시기 바랍니다'
난 북쪽에 안 살아요
우리 고향은 테네시에 있어
(하모니카&악기 종료)