Sonny Boy Williamson — Number Five Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonny Boy Williamson의 노래 "Number Five Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Number five, number five
Please bring my baby back to me Number five, number five
Please bring my baby back to me Now you’s the meanest old train
Number five, that I’ve ever seen
Now when my baby left me My baby wouldn’t even wave her hand
When my baby left me My baby wouldn’t even wave her hand
Well now I know the reason she left me
'Cause she was wild about some other man
Now but that would be alright now
I know my baby ain’t goin' to stay away
Now but that would be alright, yeah
I know my baby ain’t goin' to stay away
Well now, an she’s the woman who stays on my mind
People, she’s the only woman I crave
(harmonica &piano)
'Play it to me boy, you know how I feel'
(harmonica &piano)
'Thinking about how my baby feel'
Lord, an I just looked on the 'allendar
Now just to see when yo' birthday was gon' be Lord, I just looked on the 'allendar
Just to see when yo' birthday’s gon' be Now said, I believe that you musta born in March
Because you’ve got changin' ways on me Now fare you well, now
Baby, yes I’m goin' away
Fare you well, now
Baby, yes I’m goin' away
Well now, I know you didn’t love me Now an I’m gon' find me some other place to stay.
가사 번역
5 번,5 번
5 번,5 번,5 번,5 번,5 번,5 번
제발 내 아기를 살려줘 지금 넌 가장 못되게 구린 기차야
5 번,내가 본 것 중에
이제 내 아기가 나를 떠났을 때 내 아기는 손을 흔들지 않을 것입니다
내 아기가 나를 떠났을 때 내 아기는 손을 흔들지 않을 것입니다
이제 그녀가 날 떠난 이유를 알겠군
왜냐면 그녀는 다른 남자에 대한 열성적이었으니까
지금 그러나 그것은 지금 괜찮을 것입니다
내 아기가 떠나지 않을 거란 걸 알아
하지만 괜찮아질 거야
내 아기가 떠나지 않을 거란 걸 알아
이제,그녀는 내 마음 속에 남아있는 여자입니다
여러분,그녀는 내가 갈망하는 유일한 여성입니다
(하모니카&피아노)
'나에게 재생 소년,당신은 내가 어떻게 느끼는지 알고'
(하모니카&피아노)
'내 아기가 어떻게 느끼는지 생각'
주님,난 그냥'allendar 을 바라 보았다
요'생일 곤'이 주님 일 때 지금 그냥보고,난 그냥보고'allendar
요'생일 곤'이 지금 말할 때,나는 당신이 3 월에 태어난 무스타라고 생각합니다
내 방식대로 바꿨으니 이제 괜찮아질 거야
자기야,그래,나 갈게
당신을 잘 요금,지금
자기야,그래,나 갈게
이젠 날 사랑하지 않았다는 거 알아 머물 곳을 찾아야겠어