Sonny Boy Williamson — Rainy Day Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonny Boy Williamson의 노래 "Rainy Day Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rainy day, rainy day
Ya oughta hear my baby sing the blues
Rainy day, some rainy day
You oughta hear my baby sing the blues now
Now an she said she just walkin' around
Just to tell these strange people the news
Now what’s the use of loving?
Peoples, said I don’t see why I should
What’s the use of loving?
Peoples, said I don’t see why I should now
Now, an you know this little woman that I’m lovin'
Lord, an she don’t mean me no good
Now but that would be alright, now
My bad luck ain’t going to last always
Now but that would be alright
My bad luck ain’t going to last always
Now just because I’m down an out now
I’m gonna see some old lucky day
Take care of my wife an my baby
Tell 'em that I’ll be back home someday now
Take care of my wife and my baby
Tell 'em I’ll be back home someday now
Now tell 'er that she ain’t actin' nothin' but a fool
Doggin' me round this way
Lord, sometime I go out walkin'
Peoples, go out walkin' to myself
Lord, sometime I go out walkin', now
Go out walkin', talkin' to myself, now
Now because my baby be’s on my mind
An I don’t be’s thinkin' about nobody else
Now I’m a-just as sure
Just as sure as one an one is two
Now I’m a-just as sure
Just as sure as one an one is two now
Now, when I get in my money
Babe, I’m gon' be up an delight you, now.
가사 번역
비오는 날,비오는 날
내 아기가 블루스를 부르는 걸 들어야지
비오는 날,비오는 날
이제 우리 아기가 블루스를 부르는 걸 듣게 될 거야
지금 그녀는 그녀가 단지'주위에 걸어 말했다
이 이상한 사람들에게 뉴스를 전하기 위해서
이제 사랑의 사용은 무엇인가?
사람들은,내가 왜 내가해야하는지 볼 수 없다고 말했다
사랑의 사용은 무엇입니까?
사람들은,내가 왜 지금해야하는지 볼 수 없다고 말했다
이제,내가 사랑하는 이 작은 여자를 알고 있지?
주여,그녀는 나를 좋게 의미하지 않는다
지금 하지만 괜찮아,지금
내 불운은 항상 지속되지 않을거야
지금 그러나 그것은 괜찮을 것입니다
내 불운은 항상 지속되지 않을거야
지금은 그냥 내가 지금 밖으로있어 때문에
운이 좋은 날 좀 보게 될 거야
내 아내를 내 아기를 돌봐
언젠간 집에 돌아오겠다고 전해
내 아내와 아기를 돌봐
언젠간 집에 돌아오겠다고 전해
이제 그녀는 아무것도 행동하지 않는다고 말해.멍청아.
날 이쪽으로 몰아
주님,언젠가 나는'왈킨 나가서
사람들,나 자신에게'밖으로 이동
주님,언젠가 나는 지금,'왈킨 나가서
지금,자신에게 말을'왈킨'나가
이제 내 아기가 내 마음 속에 있기 때문에
난 아무도 생각 안 해
지금 나는-그냥 확실 해요
한 명 한 명만 두 명이면 돼
지금 나는-그냥 확실 해요
한 명이라도 두 명이면 돼
지금,나는 내 돈을 얻을 때
자기야,이제 즐거워 지겠어