Sonny Boy Williamson — Too Young To Die 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonny Boy Williamson의 노래 "Too Young To Die"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I first met the lil' girl
I didn’t know what I was doin'
Now we’re all tied up
And my life is ruined!
I’m scared o' that child
I’m scared o' that child
I’m scared o' that child
I’m too young to die!
She’s a cute lil' girl
She got such a wonderful mug
When she starts to talkin'
Her voice busts a stone jug
I’m scared o' that child
I’m scared o' that child
I’m scared o' that child
Because I’m too young to die! Oh, yeah!
We had a date and I couldn’t make it
That’s what made her mad
Now I’m lookin' at two brown eyes
They turned greenish, grey
I’m scared o' that child
I’m scared o' that child
I’m scared o' that child
Because I’m too young to die!
I called my baby
And I told her I would be late
Time my baby opened the door
I looked in the barrel of a .38
I’m scared o' that child
I’m scared o' that child
I’m scared o' that child
Cause I’m too young to die!
가사 번역
내가 처음 릴 딸을 만났을 때
내가 뭘 하는지 몰랐어
이제 우리는 모두 묶여 있습니다
내 인생은 망했어!
그 애가 무서워
그 애가 무서워
그 애가 무서워
난 죽기엔 너무 어려!
그녀는 귀여운 릴'소녀입니다
그녀는 그런 멋진 머그잔있어
그녀가 말을 시작할 때
그녀의 목소리는 돌 주전자를 파열
그 애가 무서워
그 애가 무서워
그 애가 무서워
내가 죽기엔 너무 어려서! 오,그래!
데이트가 있었는데 못 가겠어요
그래서 화를 낸 거야
지금 나는 두 개의 갈색 눈을 찾고 있어요
그들은 회색,녹색 돌았 다
그 애가 무서워
그 애가 무서워
그 애가 무서워
내가 죽기엔 너무 어려서!
나는 내 아기를 불렀다
그리고 나는 늦을 것이라고 그녀에게 말했다
시간 내 아기가 문을 열었다
나는 배럴의 배럴을 보았다.38
그 애가 무서워
그 애가 무서워
그 애가 무서워
난 죽기엔 너무 어리거든!