Sonny Stitt Quartet — Nevertheless (I'm In Love With You) 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonny Stitt Quartet의 노래 "Nevertheless (I'm In Love With You)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I knew the time had to come
When I’d be held under your thumb
I’m like a pawn in your hand
Moved and compelled, at your command
Whether it’s for bad or for good
I would never change it if I could
Maybe I’m right, maybe I’m wrong
Maybe I’m weak, maybe I’m strong
But nevertheless I’m in love with you
Maybe I’ll win, maybe I’ll lose
And maybe I’m in for cryin' the blues
But nevertheless I’m in love with you
Somehow, I know at a glance, the terrible chances I’m taking
Fine at the start, then left with a heart that is breaking
Maybe I’ll live a life of regret, and maybe I’ll give much more than I get
But nevertheless, I’m in love with you
In spite of all I could do
I went ahead falling for you
So if I laugh or I cry
I made my bed, that’s where I’ll lie
For what happens there’s no excuse
I put my own head in the noose
가사 번역
시간이 올 줄 알았어
내가 너의 엄지손가락으로 잡혔을 때
네 손에 든 전당포 같아
당신의 명령에,이동 및 강요
그것은 나쁜 또는 영원히 여부
내가 할 수 있다면 나는 그것을 변경하지 않을 것
어쩌면 내가 틀렸을 수도 있습니다
어쩌면 내가 약해서 강할지도 모른다
하지만 그럼에도 불구하고 나는 당신과 함께 사랑 해요
어쩌면 내가 이길거야,어쩌면 나는 잃을 것이다
그리고 어쩌면 나는 블루스를 울고 있어요
하지만 그럼에도 불구하고 나는 당신과 함께 사랑 해요
어떻게 든,나는 한 눈에,내가 복용하고있어 끔찍한 기회를 알고있다
처음에는 괜찮았고 심장을 부러뜨리고
어쩌면 나는 후회 한 삶을 살 것이고,아마도 내가 얻는 것보다 훨씬 더 많이 줄 것이다
하지만 그럼에도 불구하고,나는 당신과 함께 사랑 해요
내가 할 수 있는 모든 것에도 불구하고
나는 당신을 위해 떨어지는 앞서 갔다
그러니 웃거나 울면
침대도 만들었고 거기서도 누워있을거야
무슨 일이 일어나든 변명은 없어
나는 올가미에 내 자신의 머리를 넣어