Sonny Terry — Stackolee 가사 및 번역
이 페이지에는 Sonny Terry의 노래 "Stackolee"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The end of the summer, down in New Orleans
Should’ve called, got caught up in the scene
Ain’t nothin' wrong, ain’t a damn thing right
Gonna be comin' home but baby, not tonight
The reason I’m stayin' is every thing’s swayin'
It feels too good to leave
Pay all the bullshit, send me the receipts
I don’t know where I’ll be The bayou’s callin', the gypsy’s out tonight
French quarter lamps are burnin', lamps are burning bright
Now I’m the kind of man, that will throw caution to the wind, all night long
I’ll be here 'til the end, the caravan awaits me in a place within my mind
Wish you could be here, I guess another time, oh another time
Woo, hoo, yeah, yeah, ain’t life grand
All the pushin', and huggin', and pushin', and tuggin'
And woo, hoo, yeah, yeah, ain’t life grand
All the pissin' and moanin', and jerkin' me off
I said, woo, hoo, yeah, yeah, ain’t life grand
Oh, ain’t life grand
Oh woo, hoo, yeah, yeah, ain’t life grand
All the drinkin', and takin', and fakin' it all
I said, woo, hoo, yeah, yeah, ain’t life grand
All the touchin', and feelin', and bumpin', and squealin'
Now woo, hoo, oh yeah, ain’t life grand
All the kickin', and screamin', all the lyin', and cheatin'
Now, woo, hoo, yeah, yeah, ain’t life grand
Ain’t life grand, ain’t life grand
Ain’t it grand baby? Ain’t life grand baby?
Ain’t life grand mama? Sweet daddy grand
Mama grand, brother grand, woman grand
Papa grand, granny grand, baby grand
Oh, I need a damn gram
가사 번역
뉴올리언스 여름 말
전화했어야 했는데 현장에선 잡히지 않았어
아무 잘못도 아니야.
집에 가자,하지만 아가 오늘밤은 안돼
내가 계속 있는 이유는 모든 게 흔들리는 거야
떠나기엔 너무 좋아요
돈 내고 영수증 보내
바유가 어디서 전화할지는 모르겠지만 오늘 밤 집시네 집시네
프랑스 쿼터 램프가 타 오르며 램프가 밝습니다
이제 나는 바람,모든 밤 긴에주의를 던질 것이다,사람의 종류입니다
끝날 때까지 여기 있을게 캐러밴이 날 기다리고 있어
당신이 여기에있을 수 있으면 좋겠다,나는 또 다른 시간,오,또 다른 시간 같아요
우,후,그래,그래,인생 그랜드 아니다
모든 푸시와,껴안고,밀고,밀고
그리고 우,후,그래,그래,그래,그랜드 인생은 아니다
모든 키스'와 신음',및'나를 떨어져'딸딸이
우,후,그래,그래,그래,그랜드 인생은 아니다 말했다
오,인생 그랜드 아니다
오 우,후,그래,그래,인생 그랜드 아니다
술 마시고 떡 치고
우,후,그래,그래,그래,그랜드 인생은 아니다 말했다
모든 접촉'과 느낌',그리고 두근 두근',그리고 밀고'
이제 우,후,오,그래,인생 그랜드 아니다
모든 킥킹과 비명',모든 거짓말',그리고 처틴'
자,우,후,그래,그래,그래,인생 그랜드 아니다
인생 그랜드 아니다,생명 그랜드 아니다
그랜드 베이비 아닌가요? 인생 그랜드 베이비 아닌가요?
그랜드 마마의 삶 아닌가요? 달콤한 아빠 그랜드
엄마 그랜드,형제 그랜드,여자 그랜드
파파 그랜드,할머니 그랜드,베이비 그랜드
-그램이 필요해요