Sons of Midnight — It Was Worth It 가사 및 번역
이 페이지에는 Sons of Midnight의 노래 "It Was Worth It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the time has come
And you lose someone
You hope you’ll never feel this way again
In a world of pain
If you love in vain
At least you know you lived it to the end
Well, I don’t wanna live like that
Never taking chances
Building up defenses
Not gonna be afraid no more
To walk the Path I’m laying
Be scared of what I’m saying
You crashed my life against the wall
You cut my wings and let me fall
You bled my heart and stole my soul
But it was worth it You pulled me in and knocked me out
I fell in crumble to the ground
I took the risk you shot me down
But it was worth it Don’t regret one day
Hope you feel the same
But nothing that I’ll do will bring you back
It´s the strangest thing
All the pain you bring
But still your smile is drawn into my heart
You crashed my life against the wall
You cut my wings and let me fall
You bled my heart and stole my soul
But it was worth it You pulled me in and knocked me out
I fell in crumble to the ground
I took the risk you shot me down
But it was worth it When I dream you come away
There’s only one thing that I say
You know I loved you every day
Nooooo, nooooooo, noooooooo…
You crashed my life against the wall
You cut my wings and let me fall
You bled my heart and stole my soul
But it was worth it You pulled me in and knocked me out
I fell in crumble to the ground
I took the risk you shot me down
But it was worth it I don’t regret one single day
I guess I hope you feel the same
(Dank an volbeatfan für den Text)
(Danke Daniela Candra für die Textkorrektur)
가사 번역
때가 되면
그리고 당신은 누군가를 잃게
다신 이런 기분 못 느끼길 바라
고통의 세상에서
당신이 헛되이 사랑한다면
적어도 당신은 당신이 끝까지 살았다는 것을 알고 있습니다
난 그렇게 살고 싶지 않아
결코 기회를 가지지 마십시오
방어 시설 구축
더 이상 두렵지 않을 거야
내가 누워있는 길을 걷는다.
내가 말하는 것을 두려워하십시오
넌 내 인생을 벽에 부딪혔어
날개가 잘렸고
당신은 내 마음을 출혈 내 영혼을 훔쳐
하지만 네가 날 끌어내서 기절할 만한 가치가 있었어
나는 땅에 무너질 떨어졌다
네가 날 쐈을 위험을 감수했어
그러나 그것은 어느 날 후회하지 않는 가치가 있었다
희망 당신은 같은 느낌
하지만 내가 할 일은 널 다시 데려오지 않아
그것의 이상한 것
당신이 가져오는 모든 고통
하지만 여전히 당신의 미소는 내 마음에 그려집니다
넌 내 인생을 벽에 부딪혔어
날개가 잘렸고
당신은 내 마음을 출혈 내 영혼을 훔쳐
하지만 네가 날 끌어내서 기절할 만한 가치가 있었어
나는 땅에 무너질 떨어졌다
네가 날 쐈을 위험을 감수했어
하지만 네가 떠나길 꿈꿨을 때 그럴만한 가치가 있었어
내가 하는 말은
당신은 내가 매일 당신을 사랑 알고있다
누우오,누우우오,누우우우…
넌 내 인생을 벽에 부딪혔어
날개가 잘렸고
당신은 내 마음을 출혈 내 영혼을 훔쳐
하지만 네가 날 끌어내서 기절할 만한 가치가 있었어
나는 땅에 무너질 떨어졌다
네가 날 쐈을 위험을 감수했어
그러나 그것은 가치가 있었다 그것은 하나의 일을 후회하지 않는다
난 당신이 같은 느낌 희망 같아요
이 모든 것을 끝내십시오.)
(Danke 다니엘라 칸드라 퓌르 텍스트 코렉 투르 다이)