Sophe Lux — Mermaid Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Sophe Lux의 노래 "Mermaid Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh there was a wretched man
With a demon in his brain
And he fucked all the mermaids until
They were dead
And he filled their hearts
With broken dreams
And he filled their minds
With broken machines
And he fucked them again
And tore off their wings
And their laughter
And in the blinding white sun
Her heart’s still grieving
And she’s still carrying
The names of the holy
She was a fine fire to ride
But a part of her died
And she’ll never return
My compass came
In the form of a swarm
It was a delphic oracle
In the belly of france
And I thanked the bees
For my stars and my light
And my self propelled wheel
It burned out the night
And the spirits were playing with
Fossils and blood and my laughter
And in the blinding white sun
My heart’s still grieving
And I’m still carrying
The names of the holy
I was a fine fire to ride
But a part of me died
And I’ll never return
가사 번역
아 비참한 사람이 있었다
뇌에 악마가
인어랑 떡칠 때까지
그들은 죽었다
그리고 그는 그들의 마음을 채웠다
깨진 꿈으로
그리고 그는 그들의 마음을 채웠다
부서지는 기계로
그리고 그는 다시 그들을 엿
날개도 뜯어냈고
그리고 그들의 웃음
그리고 눈부신 흰 태양
그녀의 심장은 아직도 슬퍼하고 있어.
그리고 그녀는 여전히
성령의 이름
그녀는 타고 좋은 불이었다
하지만 그녀 일부가 죽었어요
그리고 그녀는 결코 돌아 오지 않을 것입니다
나의 나침반이 왔다
떼 형태로
그것은 근 위축 오라클
프랑스 뱃속에
그리고 나는 꿀벌을 감사
나의 별 및 나의 빛을 위해
그리고 나의 자기 추진 바퀴
그것은 밤을 태워
그리고 영혼이 함께 놀고 있었다
화석과 피와 내 웃음
그리고 눈부신 흰 태양
내 심장은 아직도 슬퍼하고 있어
그리고 나는 아직도 가지고 있어요
성령의 이름
나는 타고 좋은 불이었다
하지만 내 일부는 죽었어
그리고 나는 결코 돌아 오지 않을 것이다