Sophia Loren — Tu Vo Fa L'Americano 가사 및 번역
이 페이지에는 Sophia Loren의 노래 "Tu Vo Fa L'Americano"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You wanna be Americano,
'mericano, 'mericano:
You were born in Italy.
You try livin' alla moda,
But if you drink whisky-soda
All you do is sing off key
You dance the rock-n-roll
You play at baseball
Those cigarettes you smoke
Leave your mama broke
They should only make you joke
You wanna be Americano,
'mericano, 'mericano:
You were born in Italy.
Don’t you know it’s not
New York City
O’Kay, Napolita
You wanna be America,
You wanna be America
Ha! Ha!
Tu vuo' fa' ll’americano
mericano, mericano…
sient’a mme chi t' 'o ffa fa'?
tu vuoi vivere alla moda,
ma se bevi «whisky and soda»
po' te siente 'e disturba'…
Tu abball' o' rocchenroll
tu giochi a baisiboll…
ma e solde p' e' Ccamel
chi te li da
la borsetta di mamma
Tu vuo' fa' ll’americano
mericano, mericano…
ma si' nato in Italy!
sient' a mme: nun ce sta niente 'a fa'
ok, napulitan!
tu vuo' fa' ll’american
tu vuo' fa' ll’american!
Whiskey-soda, rock-n-roll,
Whiskey-soda, rock-n-roll,
Whiskey-soda, rock-n-roll,
Whiskey-soda, rock-n-roll:
가사 번역
아메리카노가 되고 싶어?,
여리고,여리고:
넌 이탈리아 태생이었어
당신은'alla moda 을 livin 시도,
그러나 위스키 소다를 마시면
당신이 할 모든 키를 노래입니다
당신은 록 앤 롤 댄스
당신은 야구에 재생
담배 피우는 거
네 엄마가 망가졌잖아
그들은 단지 당신이 농담을해야
아메리카노가 되고 싶어?,
여리고,여리고:
넌 이탈리아 태생이었어
당신은 그것을 몰라
뉴욕 시티
오케이,나폴리타
당신은 미국이 되고 싶어,
당신은 미국이 되고 싶어
하! 하!
투부오 파야메리카노
여리고,여리고…
선견지명?
투부오이 비베레 모두,
마세베비"위스키와 소다»
포'테 시엔테'…
투앱볼 로체 롤
조오치 바이시볼…
가멜님!
치 테 리 다
라 보르 세타 디 엄마
투부오 파야메리카노
여리고,여리고…
이탈리아 나토 마시!
이 명칭은 다음과 같습니다.
좋아,나폴리탄!
투부오 파 일예리칸
투부오 파 일예리칸!
위스키 소다,락앤롤,
위스키 소다,락앤롤,
위스키 소다,락앤롤,
위스키 소다,락앤롤: