Sophie B. Hawkins — Listen 가사 및 번역
이 페이지에는 Sophie B. Hawkins의 노래 "Listen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Listen
I love the way life screwed up the way you’re looking at me
I love your face
Listen I don’t mind a temper
But baby I can’t chew my supper
I can’t even swallow water
I’m all filled up With my sweet disorder
And I’m about ready to take my elbows off this table
I’m about ready to take this whole world all inside
I’m about ready
To cry
I’m gonna turn you on You’re gonna set me free
I’m gonna make you come
You’re gonna live with me And all the ways I twirl my hair
And all the ways I tie my shoe
I walk away to make sure you care
I shimmy back to you
Oh darling love is real
That’s why it seems insane
'Cause all these things we feel
Comes down like pouring rain
And when I say your name
I’m gonna turn you on
가사 번역
들어 봐
네가 날 보는 눈빛으로 인생이 엉망이 된 거 좋아
나는 당신의 얼굴을 사랑 해요
난 성질을 신경 안 써
하지만 아기 나는 내 저녁 식사를 씹을 수 없다
물도 못 삼켜
나는 모든 내 달콤한 장애로 가득 해요
내 팔꿈치를 이 테이블에서 뺄 준비가 됐어요
난 이 모든 세계를
나는 준비가 대해 해요
울기 위해
날 자유롭게 해줄 거야
널 이리 오게 할거야
넌 나와 함께 살거야 내가 머리 돌리면서
그리고 내가 신발을 묶는 모든 방법
네가 신경 써주려고 가버렸어.
나는 당신에게 다시 흔들
오 사랑 사랑은 진짜
그것이 미친 것처럼 보이는 이유입니다
우리가 느끼는 모든 것들이
비가 쏟아지는 것처럼 내려 온다.
그리고 네 이름을 말할 때
널 흥분시킬 거야