Sophie Ellis-Bextor — Make A Scene 가사 및 번역
이 페이지에는 Sophie Ellis-Bextor의 노래 "Make A Scene"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have seen daybreak and sunrise and dawntimes before
But never in time and in motion of four to the floor
Join my crowd, we’re one and the same
We put our best move forward, again and again
We’re the people, feel outsiders to life
But now we’ve come to realise
We’ve got to get the fire ignited
And we’re gonna keep on, keep on, don’t
We’re just gonna make the record rock
Yeah, we’re gonna keep on, keep on
Don’t never stop, never stop, never stop
(So come on now)
Come on now, let’s make a scene
(Come on now)
Queen and king and king and queen
(Come on now) From the chandelier
(Come on now) Make a scene
(Come on now) As the sun is coming up
(Come on now) Be the ones to say 'Don't stop!'
(Come on now) 'Cause I’m not afraid of this scene
All of the hierarchies broken, now we’re not at school
Roles are reversed so go on, everyone, break a rule
One by one, we start something new
We’re gonna find our rhythm, enjoy the view
Where’s the party?
Let’s go get our fix
Get all our friends in the mix
We’re gonna get the night excited
Get the night excited, get, get
Get the night excited, get, get
Get the night excited, get, get
Get the night excited, get, get
Get the night excited, get, get
Get the night excited, get, get
Get the night excited, get, get
Get the, get the, get the…
(Night excited)
And we’re gonna keep on keep on, don’t
We’re just gonna make the record rock
Yeah we’re gonna keep on keep on
Don’t never stop, never stop, never stop
(So come on now)
Come on now let’s make a scene
(Come on now)
Queen and king and king and queen
(Come on now) Swing from the chandelier
(Come on now) Make a scene
(Come on now) As the sun is coming up
(Come on now) Be the ones to say 'Don't stop!'
(Come on now) 'Cause I’m not afraid of this scene
(Come on now, come on now)
(Come on now, come on now)
(Come on now, come on now)
(Come on now, come on now)
가사 번역
나는 새벽과 일출과 새벽을 전에 보았습니다
하지만 시간이 흘러도 4 층까지 움직이면 안 돼
내 군중에 가입,우리는 하나 같은거야
우리는 우리의 제일 움직임을,또 다시 앞으로 뒀습니다
우리는 사람들,삶에 외부인을 느낄 수 있습니다
하지만 이제 우리는 깨닫게되었습니다
불을 피워야 해
계속,계속,하지 마
녹음실만 만들면 돼
그래,계속해,계속
결코 멈추지 말고,멈추지 말고,멈추지 마십시오
(그래서 지금 어서)
자,이제 한 번 볼까
(어서 지금)
왕비,왕비,왕비
샹들리에에서
(어서 지금)장면을 확인
해가 뜨자마자
멈추면 안 돼!'
난 이 장면을 두려워하지 않아
계층 구조가 모두 고장 났고 이제 우리는 학교에 있지 않습니다
역할은 반전 그래서 규칙을 깰,모두 계속된다
하나 하나,우리는 새로운 무언가를 시작합니다
리듬이 잡혀서 경치를 즐기자
파티 어딨어요?
우리가 고치러 가자
우리 친구들 다 합류시켜
우리는 밤을 흥분하게 될 것입니다
밤 흥분,얻을 얻을 얻을
밤 흥분,얻을 얻을 얻을
밤 흥분,얻을 얻을 얻을
밤 흥분,얻을 얻을 얻을
밤 흥분,얻을 얻을 얻을
밤 흥분,얻을 얻을 얻을
밤 흥분,얻을 얻을 얻을
잡아,잡아,잡아…
(흥분하는 밤)
계속 할 거야,그러지 마
녹음실만 만들면 돼
그래,계속 할 거야
결코 멈추지 말고,멈추지 말고,멈추지 마십시오
(그래서 지금 어서)
자,이제 한 번 볼까
(어서 지금)
왕비,왕비,왕비
샹들리에에서 스윙
(어서 지금)장면을 확인
해가 뜨자마자
멈추면 안 돼!'
난 이 장면을 두려워하지 않아
(어서,어서 지금 어서)
(어서,어서 지금 어서)
(어서,어서 지금 어서)
(어서,어서 지금 어서)