Sophie Ellis-Bextor — Mixed Up World 가사 및 번역
이 페이지에는 Sophie Ellis-Bextor의 노래 "Mixed Up World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m feeling all messed up I have a voice inside my head it says turn to the left then it says turn to the
right
Don’t want to bring you down
But I am really needing guidance now
What would you do within my shoes
(don't cry) I’m going crazy
(stay high) I’ve never felt so low
(don't hide) I want to turn and run
we’ve got to find a place to go so when you’re feeling kind of mixed up just remember it’s a mixed up world
and when you’re feeing life is just too tough
just remember you’re a real tough girl
I look around my life
And all I see is contradiction and a lack of faith
Cynicism rules the day
I know it has it’s place
But I am really needing guidance now
Reminding me I’m strong inside
(don't cry) I know you love me
(stay high) and we’ll make it through this time
(don't hide) I want to feel the sun
we’ve got to start to take control
(why) do I feel this pain
(why) has this world gone insane
가사 번역
내 머릿속의 목소리가 엉망인 것 같아 좌측으로 돌아가면
오른쪽
널 무너뜨리고 싶지 않아
그러나 나는 지금 정말로 지침이 필요하다
당신은 내 신발 내에서 무엇을 할 것인가
난 미쳐가고 있어
너무 낮게 느껴본 적이 없어
(숨지 마라)나는 돌아서 달리고 싶다.
우린 갈 곳을 찾아야 해 네가 뭔가 착오가 있는 것 같으면
그리고 당신이 삶을 두려워 할 때 너무 어렵습니다
그냥 기억 당신은 진짜 힘든 여자 야
나는 내 인생을 둘러 본다
그리고 내가 보는 모든 모순과 믿음의 부족이다
냉소주의 규칙 날
나는 그것이 그것이 장소라는 것을 안다
그러나 나는 지금 정말로 지침이 필요하다
내가 강한 내부 해요 생각 나게한다.
날 사랑하는 거 알아
(높은 체재)그리고 우리는 이 시간을 통해 그것을 만들 것입니다
난 태양을 느끼고 싶어
우리가 주도권을 쥐어야 해
(왜)나는 이 고통을 느낍니까
(왜)이 세계가 미쳐 버렸습니까