Sophie Ellis-Bextor — The Distance Between Us 가사 및 번역
이 페이지에는 Sophie Ellis-Bextor의 노래 "The Distance Between Us"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You take my breath away
And yet you’re all I’m breathing for
I always want that little bit more of what you do And I still feel today
The way I felt the first time we kissed
You made me live, not simply exist
Broke like a clear view out of the mist
I’d known
You turned my life to up from down
Taken me from lost to found
Raised me up and now I see
How high we are
And every night before I sleep
I hope and pray you’re mine to keep
It’s all I can do to thank my lucky stars
The distance between us
'Cos close is never close enough
And there’s a world beyond your touch
I want to climb inside of you
And see your heart beat
Your heart beat
So now and here we are
Within a land that we’re making our own
I can’t believe how devotion has grown
And still it grows
We’re not the first to fall so far
Won’t be the last to give our hearts
But now it’s me and now it’s you
We own this love
Sounding out the way I feel
Reminds me that this dream is real
All that I can do is thank my lucky stars
I’ve never felt like this before
Never felt this way before
Can’t get close enough
Or stop myself from wanting more
가사 번역
당신은 내 숨을 빼앗아
하지만 넌 내가 숨쉬는 모든
난 항상 당신이 무엇을 조금 더 원하고 난 여전히 오늘 느낌
우리가 처음 키스했을 때의 느낌
넌 날 살렸어,단순히 존재하지 않았어
안개 속에서 맑은 시야처럼 부서졌죠
나는 알고 있었다
넌 내 인생을 단학으로 만들었어
나를 잃어버린 것에서 발견으로 데려갔다.
날 길러줬는데 이제 보니
우리가 얼마나 높이
매일 밤 잠들기 전에
내가 지켜주길 바라오
내 행운의 별을 감사하기 위해 내가 할 수있는 전부입니다
우리 사이의 거리
'왜냐하면 닫기'는 결코 충분히 가까이 있지 않다
그리고 너의 손길이 닿지 않는 세상이 있어
네 안에 올라가고 싶어
그리고 당신의 심장 박동을 참조하십시오
당신의 심장 박동
그래서 지금 여기에 우리가 있습니다
우리가 우리 자신을 만드는 땅 안에
나는 헌신이 어떻게 성장했는지 믿을 수 없다
그리고 아직도 성장
이렇게 멀리 떨어진 건 처음이 아니에요
우리의 마음을 마지막으로 줄 수는 없을 것입니다
하지만 지금은 나야 그리고 이젠 너지
우리는 이 사랑을 소유한다
내가 느끼는 방식을 소리
이 꿈이 진짜라는 걸 상기시켜줘요
내가 할 수있는 모든 내 행운의 별 감사합니다
이런 느낌은 처음이야
이런 기분 처음이야
충분히 가까이 갈 수 없습니다
또는 더 많은 것을 원하는 것을 멈추십시오