Sophie Hunger — Sophie Hunger Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Sophie Hunger의 노래 "Sophie Hunger Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My brother is a farmer so you ask him what to do The rain about to harm you, «build a fence» he says to you
So build a fence and wonder while you’re slowly sinking in About the chief commander suggesting you should swim
And that’s the very moment when you sto and start to fear:
«It's strange in here»
Now the whole place around you is drowing in a flood
While the military’s aiming at the sky that wouldn’t stop
My sister is a lawyer so you ask her what to do Your boy’s drowned right before you «let me sue» she says to you
And that’s the very moment when you stop and start to fear:
«It's strange in here»
Now the whole city’s floating gently towards the sea
You’re turning to the President «Ah Sir, don’t let this be»
He chuckles once and chuckles twice and then begins to shout:
«Lets bring them clouds to justice, track em down and smoke em out»
And that’s the very moment when you stop and start to fear:
«It's strange in here»
When I was born i felt a tremble in my hand
And in short time it started to expend
It travelled up my arm and settled in my shoulder
From there it filled my chest and scared my heart and took it over
Ever since I’m far from sleep I walk the roads at night and weep:
«Please, please»
Soon after I would shake from head to toe
I left my cardboard house in spite of not knowing where to go
I thought I might find silence if I’d move at such fast pace
So the shaking would sort of discharge somewhere along the race
But the more I walked the more I ran the more things got out of hand
God damn!
Under these circumstances it was hard to find a job
Let alone to touch someone so I’d given up the thought
But then one day I pointed out a figure in the dark
Shaking just as much as me so I offered him my heart
And now guess what happened, there was an earthquake
And the world fell apart
Once she had a dream from which she would awake
She feared that if she’d touch the ground her hand would start to shake
Nothing ever fades away her kingdom knows no time
The kick of any given kick is perfectly designed
And she can pull it out any time (that's a bit like singing)
The city that she’s living in never would insist
On anything of everything, it costs her nothing to exist
Freedom, freedom, free — chains are in demand
When there is no necessity in using your own hands
Well, maybe that’s the reason why they’re shaking
Now you’re banging on her door asking her to step outside
«Come on girl, you must awake, go get yoursefl a life!»
After enless minutes she answers finally: «maybe you know who you are
But still you search for me, craving for the miracles of my uncertainty»
«You have so much, I miss so much, but what you miss is what you have», she says
From the outside it’s you yelling back: «Oh, don’t make me laugh!»
When in fact you know she’s true. Everything you need out there you need
«cause it’s not you»
«I'll let you be part of my dream, if I can be part of yours» Bob Dylan said
that
«I'll let you be part of my dream, if I can be part of your reality»
I said that.
가사 번역
내 동생이 농부는 그래서 당신은 그게 무엇을 비해,당신을 해칠"울타리를 구축"그는 말씀하신
그래서 울타리를 구축하고 천천히 당신이 수영을 제안 최고 사령관에 대해 침몰하는 동안 궁금해
그리고 그 순간 당신이 sto 를 두려워하기 시작 바로 그 순간입니다:
"그것은 여기에 이상하다»
이제 당신 주변의 모든 곳이 홍수에서 익사하고 있어요
군이 하늘을 향하는 동안 멈추지 않을 것입니다
내 동생은 변호사야.그래서 네 아들이 익사하기 직전에 어떻게 해야 할지 물어보자.
그리고 그 순간 당신이 멈추고 두려워하기 시작할 때입니다:
"그것은 여기에 이상하다»
이제 도시 전체가 바다를 향해 부드럽게 떠 다닙니다
당신은 대통령에 의존하고 있습니다"아 선생님,이 수 있도록하지 마십시오»
그는 한 번 웃으며 두 번 웃으며 소리 치기 시작합니다:
"정의에 구름을 가져다 그들을 추적하고 그들을 연기 할 수 있습니다»
그리고 그 순간 당신이 멈추고 두려워하기 시작할 때입니다:
"그것은 여기에 이상하다»
태어 났을 때 나는 내 손에 떨고 느꼈다
그리고 짧은 시간에 그것은 추방하기 시작했다
그것은 내 팔을 여행하고 내 어깨에 정착했다
거기에서 그것은 내 가슴을 채우고 내 마음을 두려워하고 그것을 가져 갔다
내가 잠에서 멀리 떨어져있어 이후로 나는 밤에 길을 걸어 울:
"제발,제발»
곧 나는 머리에서 발가락으로 흔들 것 후
어디로 가야 할지 모르면서 판지를 두고 왔어요
나는 그런 빠른 속도로 움직일 수 있다면 침묵을 찾을 것이라고 생각했다
그래서 떨고 종류의 경주를 따라 어딘가에 방전 것
그러나 더 나는 걸었다 더 나는 손에서 얻었다 더 많은 것을 달렸다
젠장!젠장!
이 상황에서 그것은 어려운 일을 찾을 수 있습니다
누굴 건드려도 난 그 생각을 포기했어
그러나 어느 날 나는 어둠 속에서 그림을 지적
나만큼 떨리면서 내 마음을 바란 거야
그리고 지금 무슨 일이 있었는지 추측,지진이 있었다
세상은 무너졌어
그녀가 깨어있는 꿈을 꾸면
그녀는 그녀가 땅에 닿으면 그녀의 손이 흔들 시작할 것이라고 두려워했습니다
그녀의 왕국은 결코 시간을 알고 사라져 아무것도
주어진 킥의 킥은 완벽하게 설계되었습니다
그리고 그녀는 언제든지 그것을 밖으로 당길 수 있습니다(그것은 노래처럼 조금 있습니다)
그녀가 살고 있는 도시는 절대
아무것도,그것은 그녀의 아무것도 존재하지 비용
자유,자유,자유 체인은 수요가 있습니다
당신의 자신의 손 사용에 있는 필요성이 없을 때
글쎄,그게 그들이 떨리는 이유일지도 몰라
지금 당신은 그녀의 문을 두드리는 그녀가 외부 단계로 물어
"어서 여자,당신은 깨어 있어야합니다,당신의 인생을 얻을 이동!»
엔리스 분 후에 그녀는 마침내 대답합니다:"어쩌면 당신은 당신이 누구인지 알 수 있습니다
하지만 여전히 당신은 내 불확실성의 기적에 대한 갈망,나를 위해 검색»
"당신이 그렇게 많이 나는 너무 그리워,하지만 당신이 놓치고 당신이 무엇인가",그녀는 말
외부에서 그것은 당신이 다시 소리입니다:"오,나를 웃게하지 마세요!»
사실 그녀가 사실인걸 아실 때요 당신이 거기 필요한 모든 것은 당신이 필요합니다
"그것은 당신이 아니기 때문에»
"나는 당신의 일부가 될 수 있다면 당신이 내 꿈의 일부가 될 수 있습니다"밥 딜런은 말했다
그
"나는 당신의 현실의 일부가 될 수 있다면 당신이 내 꿈의 일부가 될 수 있습니다»
내가 말했잖아