Sophie Madeleine — I Just Can't Stop Myself 가사 및 번역
이 페이지에는 Sophie Madeleine의 노래 "I Just Can't Stop Myself"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So I sat down on my bed, took my guitar out of its case,
and I tried to write a song about a man who fell from grace.
But I couldn’t seem to manage.
No the words weren’t ringing true.
And I just can’t stop myself from writing love songs about you.
Then I tried to sing a tune that I was taught when I was young.
Oh the melody was sweet enough, but the words came out all wrong.
'cause my head is just so heavy with you stuck in there like glue.
And I just can’t stop myself from singing love songs about you.
Who wants to hear another song about your face?
About the kisses from your lips, or just some other old cliché?
Doo doo doo doo doo doo.
Now I’m trying hard to stop you running circles in my brain.
But every lyric that I hear contains the letters of your name.
Since you left me all I think of is the music we once knew,
and I just can’t stop myself from hearing love songs about you.
가사 번역
그래서 침대에 앉아서 그 케이스에서 기타를 치웠죠,
그리고 그레이스에서 떨어진 남자에 대한 노래를 만들려고 했죠
그러나 나는 관리 할 수 없었다.
아니,그 말은 사실이 아니었다.
그리고 난 그냥 당신에 대해 사랑 노래를 쓰기에서 자신을 중지 할 수 없습니다.
그리고 어렸을 때 배운 곡을 불러보려고 했어요
오 멜로디는 충분히 달콤한,하지만 말은 모든 잘못 나왔다.
내 머리가 너무 무거워서 접착제처럼 갇혀있잖아
그리고 난 그냥 당신에 대해 사랑 노래를 노래에서 자신을 중지 할 수 없습니다.
네 얼굴에 대한 노래를 듣고 싶은 사람?
입에서 뽀뽀하는 거?아님 오래된 진부한 얘기?
두두두두두
이제 네가 내 머릿속에 빙빙 도는 걸 멈추려고 노력중이야
하지만 내가 듣는 모든 가사는 당신의 이름의 편지를 포함합니다.
네가 날 떠났을 때부터 내가 생각한 음악은,
그리고 난 그냥 당신에 대한 사랑의 노래를 듣고에서 자신을 중지 할 수 없습니다.