Sophie Madeleine — Oil & Gold 가사 및 번역
이 페이지에는 Sophie Madeleine의 노래 "Oil & Gold"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I’ve walked a thousand miles
with a thought in my head
Through the rain and sleet and snow
and every word he said
It was time for me to go, I just could not pretend
that I wanted it too. That I wanted it too
Now I’m working my heart into the ground
Trying to find something that can’t be found.
Breaking my fingers, breaking my back.
Searching for a needle in a hay stack
Searching for a needle in a hay stack
Drilling for oil, mining for gold
Looking for a love that never gets old
Drilling for oil, mining for gold
Looking for a love that never gets old
So I’ll draw a map to follow, find the lay of the land
Make a compass to the heart of one who’ll understand
And I’ll gather up my scars, oh Iʼll endure all I can
Just to bring me to you, to bring me to you…
Drilling for oil, mining for gold
Looking for a love that never gets old…
가사 번역
글쎄,난 천 마일을 걸었다
내 머릿속에 떠오르는
비와 썰매와 눈을 통해
그리고 그가 말한 모든 단어들
내가 갈 시간이었다,난 그냥 척 수 없었다
나도 그걸 원했다고 나는 그것을 너무 원했다고
이제 난 내 심장을 땅에 묻어두겠어
찾을 수없는 무언가를 찾기 위해 노력하고 있습니다.
손가락을 부러뜨리고,등도 부러뜨리고
건초 더미 한 바늘 찾기
건초 더미 한 바늘 찾기
금을 위해 채광하는 기름을 위해 교련
사랑을 찾는 것은 결코 오래된
금을 위해 채광하는 기름을 위해 교련
사랑을 찾는 것은 결코 오래된
그래서 따라갈 지도를 그려서
나침반 한 마리를 이해하게 될 것이다
난 남태평양에 남은 상처들을 모아둘 것이다
날 데려와서…
금을 위해 채광하는 기름을 위해 교련
사랑을 찾는 것은 결코 오래된…