Sophie Villy — Thank You, Nina 가사 및 번역
이 페이지에는 Sophie Villy의 노래 "Thank You, Nina"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the mind where only flowers float
It’s hard to explain what the real things are
How that snow can fall
Where’s this night coming from
In the mind where only words can play
It’s easy to find
How you get that rhyme
How you find your place
There where time is almost erased
Oh Nina, could you fall down on my mind
Oh Nina, could tell me am I wrong or right
Hey sister, could you peel this mask off of my face
Oh Nina, Nina come and tell them ‘bout your grace.
My heart was shivering
Your hands were shivering in the black and white keys
Your hair was cut short
You were singing about these
Feelings, feelings, feelings.
Two weeks before
I saw the light
Heard the sound
And the flowers were born,
Nothing was locked
Through the haze I saw
Night danced with the fog.
Thank You, Nina.
가사 번역
꽃 만 떠 다니는 마음
진짜 일이 뭔지 설명하기 힘들어요
그 눈이 떨어질 수있는 방법
오늘 밤은 어디서 온 거지?
만 단어를 재생할 수 있습니다 마음에
그것은 쉽게 찾을 수 있습니다
그 운율을 얻는 방법
당신이 당신의 장소를 찾는 방법
이 시간은 거의 삭제됩니다
니나,정신 차려
오 니나,내가 틀렸다고 말할 수 있니?
언니,이 마스크 좀 벗겨줄래?
오 니나,니나 와서 그들에게'은혜'라고 말하십시오.
내 마음은 떨고 있었다
네 손은 검은 색과 흰색 키 떨고 있었다
머리가 짧았네
당신은 이들에 대해 노래하고 있었다
감정,감정,감정
2 주 전에
나는 빛을 보았다
소리를 듣고
그리고 꽃이 탄생했습니다,
아무것도 잠겨 있지 않았습니다
내가 본 안개를 통해
밤은 안개와 함께 춤을 추었다.
고마워요,니나