Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows — Polishing Silver 가사 및 번역
이 페이지에는 Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows의 노래 "Polishing Silver"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I could be like a snowflake
fallen all the way from heaven into a magpie’s nest,
only to place my powdered cheek gently upon his hairy
chest.
I could be his Maiden Marianne gift-wrapped in cloak
and silken hood,
oh, a robin-redbreast sitting high up in the tree-tops
of his mo (u)rning wood.
I need, I need a silver-furred
a sugar sugar-daddy-bear,
someone who loves the front of me,
who likes to pay and loves to care.
A frizzly ursus, strong but cute,
adorable in leather, denim or tweed-suit.
I’d polish silver, 'cause I long to be spooned
on the dark, dark side of the palest moon …
Mandrake grows beneath the gallows
in the shape of the one thing
that you should never swallow.
I know, he may look like the cutest thing you’ve ever
seen
but, Honey, we just don’t know
where this old thing of his had been …
I almost had a secret love affair
with a dead boy’s underwear.
I nicked it from the mortuary,
but the damn thing was far too small for me.
That’s why each time I hear the postman ring,
I can’t help wondering what he might bring.
Oh, will he have something for me,
and, if so, I wonder … how large will his package be?
The chimney-sweep, the chimney-sweep,
he came at two o’clock,
I showed him where the furnace was,
and he showed me his cock.
He wore a bomber-jacket, black, but his hair-cut was
crap,
it took him rather long to finish his annual check …
A sylvan stronghold for the golden child,
built and looked after by heart beguiled.
A guard, a servant and a loyal king,
a winter-garden and a thermal-spring …
가사 번역
나는 눈송이처럼 될 수
천국에서 까치 둥지로 떨어졌어,
만 부드럽게 자신의 털이 위에 내 가루 뺨을 배치
가슴.
난 그의 처녀 마리안느의 선물 망토로 감싸져 있을 수도 있어
그리고 실켄 두건,
오,로빈 레드브레스트가 나무 꼭대기에서
그의 모(유)링 나무의.
은빛 털
설탕 설탕-아빠 곰,
내 앞을 사랑하는 사람,
누가 지불하는 것을 좋아하고 걱정하는 것을 좋아합니다.
곱슬 곱슬 우르수스,강하지만 귀여운,
가죽,데님 또는 트위드 슈트.
나는 폴란드어 실버 것,왜냐면 난 망치고 오래 때문에
어둡고 어두운 면에서 가장 창백한 달 …
맨드레이크는 교수대 아래에서 자랍니다
한 가지 모양이
삼키면 안 된다는 거
나도 알아,그는 당신이 이제까지 한 가장 귀여운 것처럼 보일 수 있습니다
본
하지만,여보,우린 그냥 몰라
그의 예전 모습이 …
나는 거의 비밀 연애를했다
죽은 남자의 속옷으로
영안실에서 훔쳤어,
그러나 빌어 먹을 것은 나에게 너무 작았다.
그래서 우체부 반지를 들을 때마다,
나는 그가 무엇을 가져올 수 있는지 궁금 도울 수 없다.
오,그는 나를 위해 뭔가를해야합니다,
그리고,그렇다면,나는 궁금해...그의 패키지가 얼마나 큰 것입니까?
굴뚝 청소,굴뚝 청소,
그는 2 시에 왔다,
용광로가 어디 있는지 보여줬어,
그리고 그는 나에게 자신의 거시기를 보여 주었다.
검정색과 폭격기 재킷을 입고 있었지만 헤어 컷은
쓰레기,
그것은 그의 연간 수표를 완료하는 데 오히려 오래 걸렸습니다 …
황금 아이를 위한 실반 거점,
내장 마음이 꾀에 의해 보살폈다.
가드,하인,충성스러운 왕,
겨울-정원과 열-봄 …