Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows — Powder 가사 및 번역
이 페이지에는 Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows의 노래 "Powder"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I once made a Confession, it won’t happen again,
I’ve killed all my Desires after that fateful Day…
I once had an Erection, well… sort of… at the Age
of Five,
we fumbled in the Bushes, Yes, we made out in broad
daylight.
Not sandbox, slide or jungle-gym,
entertained a different whim:
our groins playfully occupied…
it was our first and only time.
Because I failed to take into account
that my Sickness would be spread around:
All the Parents gave advice to shun
that dirty little Fairy who was out to stain their
precious sons…
Sometimes, in those lonely Hours,
I can hear His voice in my Head,
the most erotic Promise that a Man has ever made:
«If you were a landscape Love,
a kingdom I came passing through,
I’d stop and reach down for my Penis and urinate all
over You.»
I once had an Aquaintance too,
who liked to wrestle me (me me),
he’d put me in a Headlock or he’d simply sit on Top of me.
One sunny day then I found out
that touching me got him aroused,
which gave a whole new meaning to the Squats our Gym-coatch made us do…
… Where he had to sit on my Shoulders all Sweat &
sighs,
my Head embedded firmly between his strong warm Thighs.
Perhaps all this got me somewhat predisposed…
… for butch guys, Bears and things you’re not
supposed to do…
Sometimes, in those lonely Hours,
I can hear His voice in my Head,
the most erotic Promise that a Man has ever made:
«If you were a landscape Love,
a kingdom I came passing through,
I’d stop and reach down for my Penis and urinate all
over You.»
가사 번역
한번은 자백을 했는데 다시는 그런 일 없을거야,
나는 그 운명의 날 후에 나의 모든 욕망을 죽였다…
한번은 발기가 있었는데...
5 중,
덤불에서 뒤죽박죽이면서
낮이요
샌드 박스,슬라이드 또는 정글 체육관이 아닙니다,
다른 변덕을 즐겁게:
우리의 사타구니는 장난스럽게 점유했습니다…
그것은 우리의 첫 번째이자 유일한 시간이었다.
내가 고려하지 못했기 때문에
내 병이 퍼질 거라고:
모든 부모는 피해야 할 조언을 주었다
그 더러운 요정이
소중한 아들…
때때로,그 외로운 시간에,
내 머릿속의 목소리가 들려,
남자가 만든 가장 에로틱 한 약속:
"당신은 풍경 사랑 인 경우,
내가 지나가던 왕국,
나는 중지하고 내 성기를 위해 아래로 도달하고 모든 소변 것입니다
당신 위에.»
나는 한 번 너무 수족관을했다,
누가 나를 씨름 좋아했다(나 나),
그는 나를 헤드락에 넣거나 단순히 내 위에 앉아있을 것입니다.
어느 화창한 날 나는 발견
그 감동 나를 흥분있어,
어느 쪼그리고 우리의 체육관에 완전히 새로운 의미를 준-코치가 우리를 만든…
...그는 내 어깨에 모든 땀을 앉아 있었다 곳 &
한숨,
내 머리는 강한 따뜻한 허벅지 사이에 단단히 내장.
아마도이 모든 것이 나를 다소 걸리기 쉽다…
부치 녀석들,곰들 그리고 네가 아닌 것들을 위해
해야 할 일…
때때로,그 외로운 시간에,
내 머릿속의 목소리가 들려,
남자가 만든 가장 에로틱 한 약속:
"당신은 풍경 사랑 인 경우,
내가 지나가던 왕국,
나는 중지하고 내 성기를 위해 아래로 도달하고 모든 소변 것입니다
당신 위에.»