Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows — Starlight Seen Through Veils of Tears 가사 및 번역
이 페이지에는 Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows의 노래 "Starlight Seen Through Veils of Tears"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Is it a Belly of Muscles I see shaping underneath that
turtleneck?
I never ever dreamt having the rusty trunk of a car
against my Backside…
That’s poison for my piles, the street is glimmering,
'cause it had rained all
night.
Please, do not think that I don’t appreciate your
generous Offer of a Ride…
home.
I am curious now, how many pirouettes can a straight
Man like you spin,
until his Compass-points all begin to blur, and his
Needle finally gives in?
Am I expected now to do my best and try to catch you
when you fall?
But you’re a heavy Guy and like this we’ll only end up lying on the floor.
Look, what the Rain has done,
snow-white has scattered her Mirrors like petals on the
Ground.
So I sense a one-eyed Serpend
rising slowly now from behind this old thundering
Cloud?
Was it a trick of the Evening-star,
or had I been blinded by the passing lights,
Could it be that I really saw myself reflected in his
green-grey Eyes?
It’s hard to waltz precissely when his towering stature
casts its Shadow all
over me.
But since he’s leading now (anyway), I might just as well step onto his feet…
가사 번역
그것은 내가 그 아래 형성 볼 근육의 배인가
터틀넥?
나는 이제까지 자동차의 녹슨 트렁크를 갖는 꿈 적이 없다
에 대하여 내 뒷면…
그건 내 더미에 대한 독이고,이 거리는 반짝거리고 있습니다,
비가 왔으니까
잘 자요
제발,내가 당신을 감사하지 않는다고 생각하지 마십시오
관대 한 타는 제안…
집이요
나는 얼마나 많은 피 루엣 수 똑바로,지금 궁금하다
너 같은 사람은 회전,
그의 나침반 때까지-포인트는 모든 흐림 시작하고,그의
바늘은 마지막으로 제공?
이제 내 최선을 다해서 널 잡으려고 노력할까?
당신이 떨어질 때?
하지만 당신은 무거운 사람이야 이런 식으로 우리는 바닥에 누워 끝낼 수 있습니다.
봐요,비는 무슨 짓을했는지,
눈 백색은 꽃잎 같이 그녀의 거울을 위에 뿌렸습니다
지상.
그래서 나는 한 눈 뱀을 감지
이 오래된 천둥 뒤에서 천천히 일어나기
구름?
저녁 스타의 속임수였나요?,
또는 나는 지나가는 빛에 의해 눈을 멀게 했는가,
내가 정말로 그의 에 반영 된 것을 보았을 수 있을까
녹색 눈?
그것은 그의 우뚝 솟은 키가 좁게 왈츠 어렵다
그림자 모두 캐스트
내 위에.
그러나 그는 지금(어쨌든)선도하고 있기 때문에,나는 그의 발에 단계적으로 할 수도 있습니다…