Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows — The Lion's Promise 가사 및 번역
이 페이지에는 Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows의 노래 "The Lion's Promise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
After the boy had taken a walk
with his dear — deceased — Grandmother,
his feet were somehow led to a small, ancient church,
wich was giving quite an imposing grandeur.
Partially sunken in the morass if the marshland
all foggy and chronically overcast…-
the ancient house was waiting.
The haunted house lies waiting.
Clockwise the stone flight is spiralling upwards,
but soon the passage becomes too small to get on…-
even though the boy’s now crawling.
Anxiously he attempts to restrain,
but his way back semms to be obstructed:
Gelatinous hearts are linded-up along the walls,
each of them inseminated — or defiled — by a black
tadpole.
A stone lion promises to be the boy’s rescue…-
but only, if he eventually… stops running away… from
him…
가사 번역
아이가 산책을 한 후에
그의 사랑하는-사망-할머니와 함께,
그의 발은 어떻게 든 작고 고대 교회로 인도되었습니다,
위치는 꽤 위풍 당당한 웅장 함을 주고있었습니다.
는 부분적으로 습지에서 침몰하는 경우 습지
모든 자욱하고 만성적으로 흐린…-
고대 집이 기다리고 있었다.
유령의 집이 기다리고 있습니다.
시계 방향으로 돌 비행은 위쪽으로 나선형으로 하고 있습니다,
그러나 곧 통과에 얻을 너무 작아진다…-
아이가 기어다니고 있지만
걱정스럽게 그는 제지하려고 시도합니다,
그러나 그의 방법은 다시 semms 를 방해 할 수 있습니다:
젤라틴 마음이 벽을 따라 줄 지어 있습니다,
그들 각각은 수정—또는 더럽혀—검은 색으로
올챙이
돌 사자는 소년의 구출 약속…-
하지만 결국 그가 도망치지 않는다면...
그…