Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows — Transfiguration 가사 및 번역
이 페이지에는 Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows의 노래 "Transfiguration"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And then there is the all-devouring dread:
«some day I might not bring him back …, when my feeble mind can’t help but
lose the contours of his face».
Lost forever, lone and sad, gone forever to the dead …- so far beyond the
barriers of the opposite space.
Yet, alas, despite it all …
walking through these deserted halls …
It’s easy … still … to love the dead…-
It’s easier to love the dead.
가사 번역
그리고 모든 삼키려는 듯 두려워가있다:
"어느 날 나는 그를 다시 가져 오지 않을 수도 있습니다...
그의 얼굴의 윤곽을 잃게됩니다".
영원히,고독하고 슬프고,영원히 죽은 자에게로...
반대 공간의 장벽.
그러나 슬프게도,모든에도 불구하고 …
이 황량한 복도를 걷는 것 …
죽은 사람을 사랑하는 건 쉽죠…-
죽은 사람을 사랑하는 게 더 쉬워요