Soprano — Coeurdonnier 가사 및 번역
이 페이지에는 Soprano의 노래 "Coeurdonnier"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Qui a vu le cœurdonnier
Le monde a le cœur déchiré
Il aimerait tellement aimer
Mais les hommes, mais les hommes, mais les hommes
Ou t-ont ils fait prisonnier
Mes prières doivent te libérer
Le cœur du monde veut être sauvé
Mais les hommes, mais les hommes, mais les hommes
Je vois dehors
Des cœurs en panne
Des cœurs en or Devenir des cœurs de pierre
Des cœurs de glace
Des cœurs en flamme
Des cœurs qui explose au milieu de cœurs de verre
Si tu nous entends viens nous le réparer
Le cœur du monde va mal, monsieur le cœurdonnier
On a le cœur déchiré, on a le cœur déchiré
On a trop besoin d’aimer
Ou est-il le cœurdonnier
La folie des hommes nous l’a déchiqueté
Le monde a besoin de toi, monsieur le cœurdonnier
On a le cœur déchiré, on a le cœur déchiré
On a trop besoin d’aimer
Ou est-il le cœurdonnier
Le monde a le cœur divisé
Même Cupidon n’a aucun effet
Toutes ses flèches ont échouées
Car les hommes, car les hommes, car les hommes
La fumée des bombardiers
Et la pollution l’empêche de respirer
Le cœur du monde va s’arrêter
Car les hommes, car les hommes, car les hommes
Je vois dehors
Des cœurs en panne
Des cœurs en or Devenir des cœurs de pierre
Des cœurs de glace
Des cœurs en flamme
Des cœurs qui explosent au milieu de cœurs de verre
Si tu nous entends viens nous le réparer
Le cœur du monde va mal, monsieur le cœurdonnier
On a le cœur déchiré, on a le cœur déchiré
On a trop besoin d’aimer
Ou est-il le cœurdonnier
La folie des hommes nous l’a déchiqueté
Le monde a besoin de toi, monsieur le cœurdonnier
On a le cœur déchiré, on a le cœur déchiré
On a trop besoin d’aimer
Ou est-il le cœurdonnier
Ou es-tu, ou es-tu, ou es-tu le cœurdonnier
Ou es-tu, ou es-tu, ou es-tu le cœurdonnier
Ou es-tu, ou es-tu, ou es-tu le cœurdonnier
On a le, on a le, on a le cœur déchiré
On a le cœur déchiré, on a le cœur déchiré
On a trop besoin d’aimer
Ou est-il le cœurdonnier
Je te vois monsieur le cœurdonnier
Oui je te vois dans ton atelier
Tu répares avec l’innocence d’un enfant
Tu recouds avec le sourire d’un passant
Tu recolles avec la douceur d’une maman
Tu tisses avec du jaune, noir et du blanc
Mais quand je regarde ce monde de fou
Je me dis que le cœurdonnier c’est nous
가사 번역
쾨르도니에를 본 사람
세상은 상심하다
그는 사랑을 너무 많이 사랑합니다
하지만 남자,남자,남자
아니면 그들이 당신을 포로로 데려갔나요?
내 기도는 너를 자유롭게 해주어야 한다
세계의 심장은 구원받고 싶어
하지만 남자,남자,남자
나는 밖에서 본다.
깨진 마음
금의 마음은 돌의 마음이 됩니다
얼음 하트
불에 마음
유리 하트 한 가운데 폭발하는 마음
우리가 고치러 오는 소리가 들리면
세계의 심장은 나빠지고 있습니다,쾨르도니에 씨
우리는 상처있어,우리는 상처있어
우리는 너무 많이 사랑 할 필요가있다
또는 그는 쾨르도니에 있습니까
인간의 광기가 우릴 갈라놨어
세상은 당신이 필요해요,르 쾨르도니에
우리는 상처있어,우리는 상처있어
우리는 너무 많이 사랑 할 필요가있다
또는 그는 쾨르도니에 있습니까
세상은 분열된 마음을 가지고 있다
큐피드 조차 아무 효력도 없습니다
그의 모든 화살에 실패했습니다
남자를 위해,남자를 위해,남자를 위해
폭격기의 연기
그리고 오염은 그를 호흡에서 방지합니다
세계의 심장은 멈출 것이다
남자를 위해,남자를 위해,남자를 위해
나는 밖에서 본다.
깨진 마음
금의 마음은 돌의 마음이 됩니다
얼음 하트
불에 마음
유리 하트 한 가운데 폭발하는 마음
우리가 고치러 오는 소리가 들리면
세계의 심장은 나빠지고 있습니다,쾨르도니에 씨
우리는 상처있어,우리는 상처있어
우리는 너무 많이 사랑 할 필요가있다
또는 그는 쾨르도니에 있습니까
인간의 광기가 우릴 갈라놨어
세상은 당신이 필요해요,르 쾨르도니에
우리는 상처있어,우리는 상처있어
우리는 너무 많이 사랑 할 필요가있다
또는 그는 쾨르도니에 있습니까
또는 당신은,또는 당신은,또는 당신은 마스터 있습니까?
또는 당신은,또는 당신은,또는 당신은 마스터 있습니까?
또는 당신은,또는 당신은,또는 당신은 마스터 있습니까?
심장이 찢어졌어
우리는 상처있어,우리는 상처있어
우리는 너무 많이 사랑 할 필요가있다
또는 그는 쾨르도니에 있습니까
르 쾨르도니어씨 뵙겠습니다
예,당신의 워크샵에서 당신을 볼 수 있습니다
당신은 아이의 순수함을 보답합니다
당신은 통행인의 미소로 바느질
엄마에 대한 달콤함을 따라다녀
당신은 노랗고,까맣고 그리고 백색으로 길쌈합니다
하지만 내가 이 미친 세계를 볼 때
심장이 우리인 것 같아