Soprano — Fly 가사 및 번역
이 페이지에는 Soprano의 노래 "Fly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Comme tout l’monde je vis ma vie,
Avec Joe Black aux fesses.
Des montagnes de soucis comme ne monte pas en tire fesse.
Des devoirs qu’on neglige,
ou des choix qu’on regrette.
Un gros appetit qui ne bouffe que des miettes. Oui mec
J’ai connu la dalle, faut qu’mon fils connaisse la graisse,
Comme tout le monde j’ai fait du mal, Faudra bien que j’me confesse.
Avant que tout s’ecroule, a ma mère lui faire un building.
La vie ça donne des coups laisse moi faire du Body-bulding.
Besoin d’avoir du standing avoir une standing mec, Ovation!
Apres le ding ding dong mec, pour ma zone.
Faire le tour du monde, avec mes camarades.
squater les hits parade, avec mes Kalala!
La vie c’est voyager pour rire, pas des bougies d’anniversaire qu’on éteind
avec des soupirs.
Fini de voir nos yeux faire les canadairs.
Vivons vite nos médailles avant qu’il nous reste que les revers.
J'écris ça comme un livre où les pages se terminent
J’ai plus de temps car je dois m’en aller loin de là
Avant que je fly, fly, fly
J’ai besoin de time, time, time
Briller dans le ciel, devenir un symbole.
Déployer mes ailes que je m’envole.
Faudra bien que je fly, fly, fly.
J’ai besoin de time, time, time.
Oui mec j’ai besoin de time avant que mon âme fly.
tu sais j’ai pas la voiture moi de Marty Mcfly.
Donc dis toi bien q’c’est maintenant que je dois bien faire mes baills.
Si la vie me crêve les yeux, t’inquiètes je la vivrai en braille.
Y a tellement de choses à vivre, tellement de choses à voir.
Moi j’ai besoin de vivre, trop-trop besoin de gloire.
Car avant de remplir mon bide, je dois remplir celui du bled.
Aider mon bidonville pour qu’il se pince après un rêve.
J’ai besoin de voir oule soleil se couche.
Quitter ce gout de goudron qu’on a tous dans la bouche.
tellement de promesse a tenir, de chose a accomplir.
Besoin d’emmagasiner de magnifiques souvenirs.
mais dis moi qui recompte, et quand je partirais?
donc laisse moi vivre a l’ombre sous une belle palmeré, avec tout mes potes,
ma famille a mes cotés
j’ai besoin de leur Love pour me sentir exister.
J’ecris ça comme un livre où les pages se terminent.
J’ai plus de temps car je dois m’en aller loin de là.
Avant que je fly, fly, fly.
J’ai besoin de time, time, time.
Briller dans le ciel, devenir un symbole.
Déployer mes ailes que je m’envole.
Faudra bien que je fly, fly, fly.
J’ai besoin de time, time, time.
Avant que je fly,
laisser moi vivre ma life… juste avant que je fly, j’ai besoin de time…(x2)
(Merci à Phil69120 pour cettes paroles et à Marion pour cettes corrections)
가사 번역
다른 사람들처럼 나는 내 인생을 살고 있습니다,
조의 엉덩이에 검은 색.
싹둑 엉덩이에서 상승 하지 않는 것 같은 걱정 산맥입니다.
무시되는 의무,
또는 우리가 후회하는 선택.
부스러기 만 먹는 큰 식욕. 그래,친구.
석판도 알고 있고,내 아들은 지방을 알고 있어야합니다,
내가 잘못 한 모든 사람들처럼,나는 고백해야합니다.
모든 것이 무너지기 전에,어머니가 그에게 건물을 짓게하십시오.
인생은 두들겨 맞는다 내가 몸 돌출 할 수 있습니다.
서 있는 사람이 있어야 해,박수!
땡 땡 동 친구 후,내 지역.
내 동지들과 함께 전 세계.
내 칼랄라와 함께 퍼레이드가 히트 스쿼터!
인생은 우리가 진화하는 생일 촛불이 아닌 웃음을 위해 여행합니다
한숨으로.
더 이상 우리의 눈이 canadairs 를하는 것을 보지 못합니다.
좌절이 있기 전에 메달을 빨리 삽시다
나는 페이지가 끝나는 책 같이 그것을 쓴다
난 시간이 더 있어 왜냐하면 나는 거기에서 벗어나야 하니까
내가 날기 전에,날아라,날아라.
나는 시간,시간,시간이 필요합니다
하늘에 빛나고 상징으로 변해
날 때 날개를 펴고
날아야 해,날아야 해
시간,시간,시간이 필요해
그래,내 영혼이 날아 전에 시간이 필요합니다 남자.
난 마티 맥플라이 차가 없어
그러니 이제 내가 보석금을 내야 할 때라고 스스로에게 말해
인생은 내 눈을 삐걱 거리면,내가 점자에서 살 것이다 걱정하지 마십시오.
경험도 많고 볼 것도 많아요
나도 살아야해,너무-너무 영광이 필요합니다.
왜냐면 내 입찰을 채우기 전에,피를 흘릴 사람을 채워야 하니까.
그는 꿈 후 붙어 얻을 수 있도록 내 빈민가을 돕기 위해.
해가 어디로 가는지 봐야겠어
우리 모두 입에 있는 타르 맛을 없애버려
계속 할 많은 약속,이행 할 너무 많은.
멋진 추억을 저장할 필요가 있습니다.
하지만 누가 계산 말해,내가 떠날 때?
아름다운 야자수 숲 아래에서 내 친구들과 함께 살자,
내 가족이 내 편에 서
내가 존재하는 것처럼 그들의 사랑이 필요합니다.
나는 페이지가 끝나는 책 같이 그것을 쓴다.
나는 더 많은 시간이 있기 때문에 나는 거기에서 멀리 얻을 수 있습니다.
내가 날기 전에,날아,날아라.
시간,시간,시간이 필요해
하늘에 빛나고 상징으로 변해
날 때 날개를 펴고
날아야 해,날아야 해
시간,시간,시간이 필요해
내가 비행하기 전에,
날 살려줘.. 날기 직전에 시간이 필요해..(x2)
(이 단어에 대한 Phil69120 덕분에 이러한 수정을위한 마리온)