Soprano — Je Serai Là 가사 및 번역
이 페이지에는 Soprano의 노래 "Je Serai Là"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Frangin
On cherche souvent le bonheur avec des jumelles, des fois même on prend des
fusils pour aller le chercher dans d’autres planètes. J’te jure,
dès qu’on assouvi pas un caprice on se croit seul au monde et on fait souffrir
ceux qui nous aiment vraiment, tu sais. Donc voilà un bouquet de rime pour mes
plus belles roses
Tu sais
Je t’ai vu porter mes croix
Je t’ai vu porter mes larmes
Je t’ai vu porter mes erreurs
Je t’ai vu me sortir des flammes
Toi, ma mère, ma fille, ma femme
T’es la seule rose qui tient debout
Quand tout autour de moi se fane
Je t’ai vu porter mon treillis pour faire face à mes ennemis
Je t’ai vu porter mes nuits pour soigner mes insomnies
J’t’ai vu porter mon alliance
Pour le meilleur et pour le pire
Me faire des révérences pour me montrer mon empire
Je t’ai vu fermer les yeux quand j’te faisais souffrir
Demander à Dieu de pouvoir me nourrir
Je t’ai vu porter neuf mois, ce qu’on n’trouve pas au paradis
Je t’ai vu dans mes bras, toi, le vrai sens de ma vie
Je t’ai vu cacher tes larmes pour me voir sourire
Décharger mon arme pour m’empêcher de mourir
Vous m’enlevez ces larmes beaucoup trop près de mes veines
Vous, les clefs de mes chaînes
Moi, je voulais vous dire
Si le soleil ne te souris plus et que la vie ne t’offre que la pluie
Je serai là, je serai là
Si les éclairs te font trembler
Et que la nuit tu n’trouves pas la paix
Je serais là, je serais là
Bien sûr, je sais pertinemment que je pourrai jamais
Rembourser tous les pansements que t’as collé sur mes plaies
Ni effacer toutes les fois où j’ai levé la voix sur toi
Ni oublier toutes ces fois où t’as noyé tes joues pour moi
Tu verras j’ferai du feu pour que tes hivers soient moins dur
J’aurai tes cernes sous mes yeux pour payer toutes tes factures
Y aura du ciment sur mes mains pour bâtir ton avenir
Y aura du sang sur mes mains si un homme te fait souffrir
J’te jure, t’auras la lune à tes pieds si tu me le demandes
Si tu veux une grosse fortune j’aurai une cagoule dans une banque
Si la chance te manque j’irai fouiller le ciel pour t’offrir une étoile filante
Pour toi l’impossible je le fais
Toi mon plus beau trophée
Même si je dois voler le soleil pour t’réchauffer
L’impossible je le fais, pour toi ma vrai fée
T’as toujours été là pour me sauver
Si, si le soleil ne te souris plus et que la vie ne t’offre que la pluie
Je serai là, je serai là
Si les éclairs te font trembler
Et que la nuit tu ne trouves pas la paix
Je serais là, je serais là
가사 번역
형제
우리는 종종 때로는 심지어 을,쌍둥이와 행복을 추구
다른 행성에서 그를 데리러 총. 나는 당신에게 맹세,
우리는 우리가 세계에 혼자 생각하는 변덕을 탐닉하지 않는 한 빨리 우리는 고통
우릴 정말 사랑하는 사람들 말이야 그래서 여기 운율의 꽃다발 내
가장 아름다운 장미
당신은 알고
네가 내 십자가를 들고 다니는 걸 봤어
내 눈물도 안고
네가 내 실수를 하는 걸 봤어
불꽃에서 나오는 걸 봤어요
너,우리 엄마,딸,내 아내
너만이 장미 서있잖아
내 주변의 모든 것이 사라지면
내 격자를 입고 적과 마주하는 걸 봤어
당신이 내 불면증을 치료하기 위해 내 밤을 착용 봤어요
네가 내 반지를 끼는 걸 봤어
더 나은 및 악화에 대한
내게 활을 내 제국을 보여주소서
널 고통스럽게 할 때 눈을 감는 걸 봤어
하나님 께서 나를 먹이시라고합니다.
천국에서 못찾는 9 개월 동안 당신이 입는 걸 봤어요
내 품에서 널 봤어 내 삶의 진정한 의미
눈물이 숨어서 날 웃게 하는 걸 봤어
내 총 내려놓고 죽지 않게 해
내 혈관에 너무 가까이 있는 눈물은 치워버려
당신,내 체인 열쇠
말씀드리고 싶었습니다
태양이 더 이상 당신을 미소하지 않고 인생은 당신에게 단지 비를 제공하는 경우
나는 거기있을 것이다,나는 거기있을 것이다
번개가 널 떨리게만 한다면
그리고 밤에 당신은 평화를 찾을 수 없습니다
나는 거기있을 것이다,나는 거기있을 것이다
물론,나는 결코 할 수 없다는 사실을 알고 있습니다
내 상처를 입은 붕대 다 갚아
내 목소리를 항상 지워버리지도 않아
당신이 나를 위해 당신의 뺨을 익사 할 때 그 모든 시간을 잊지 마십시오
당신은 내가 당신의 겨울을 덜 가혹하게하기 위해 불을 만들 것입니다 볼 수 있습니다
내 눈 밑에 네 다크 서클을 가지고 네 모든 청구서를 지불할게
네 미래를 위해 내 손에 시멘트가 발라질 거야
내 손에 피가 묻어줄 거야 남자가 널 고통스럽게 하면
맹세컨데,당신이 내게 물으면,당신은 당신의 발에 달을 가질 것입니다.
당신이 큰 재산을 원한다면 나는 은행에 발라클라바를 가질 것이다
운이 당신을 그리워하면 나는 당신에게 촬영 별을 제공하기 위해 하늘을 샅 샅히 뒤져 갈 것입니다
당신을 위해 불가능 내가 할
너 나의 가장 아름다운 트로피
내가 태양을 훔쳐서 널 따뜻하게 하더라도
내가 할 수없는,당신을 위해 내 진정한 요정
넌 항상 날 구하러 갔잖아
태양이 더 이상 당신을 미소없는 경우,경우 인생은 당신에게 단지 비를 제공합니다
나는 거기있을 것이다,나는 거기있을 것이다
번개가 널 떨리게만 한다면
그리고 밤에 당신은 평화를 찾을 수 없습니다
나는 거기있을 것이다,나는 거기있을 것이다