Soprano — La Colombe Et Le Corbeau 가사 및 번역
이 페이지에는 Soprano의 노래 "La Colombe Et Le Corbeau"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey les gars,
J’voudrais juste poser un texte
Même si y’a pas d’thème, lâcher les mots d’ma tête…
Parce que dans ma tête c’est confus
Je veux juste être libre
Qui sait vraiment ce qu’il y’a dans ma tête?
A part Allah et mon crew,
La cotion plein d’Rap et qu’au quartier j’n’ai plus d’numéro d'écrou,
Tous ces problèmes qui me poussent à prendre le large,
Pour oublier sur scène, me pousse à faire le barge, déguin.
Pourtant y’a autant de monde qu'à Pékin qui disent connaître ma vie,
et même pouvoir en faire un bouquin,
Ces cons, qu’savent pas le wai qu’il y a dans mes songes,
Des tas de mensonges, me faire croire qu’le monde est aux anges,
Nous montrer des singes, c’est leur job,
Ca leur plait des safaris en Afrique et des putains d’jeeps,
Ils y voient des morts mais pas d’minutes de silence,
Hollywood a des avions dans l’coeur, et c’est les records d’audience,
J’parle, je contribue à leur richesse,
Tu crois qu’la caille de mes Air Max, dans quel ventre ça crée d’la graisse.
Pas dans celui d’ma mère en tout cas,
J’me perds, rien qu’les fish hallal du MacDo et du poulet dans l’coca,
Regarde, comment j’confonds le hallal et le hallam
Même pire des fois, j’crois qu’le hallal c’est le hallam,
Voilà pourquoi, j’emmerde ceux qui m’ont mis ce dilemme,
Rouler en BM ou laisser maman aux HLM,
Si c’est ça être la rue, ben j’vous emmerde tous,
Chez moi ils boivent la tasse faut qu’je fasse et tu vois pour qu’ils s’en
sortent tous !
Faut qu’j’oublie ces putains d’fantasmes, faut qu’j’oublie ces poupées
gonflables, qui ne peuvent pas avoir des crises d’asthme,
Car on est tous faibles devant des fesses,
On le sait mais on s’enfonce sans cesse dans la fausse et on fesse,
Confessé devant tant de péchés,
Quand la vie est un gros poisson d’avril qu’on ne fait qu’pêcher.
Sécher, ses larmes à coté d’une flamme,
D’un briquet ou noyer ses larmes dans l’alcool quand le sourire d’la peine est
d'être en paix gaie,
Tout ça frère ça mène à l’hosto,
La réalité puis l’ouragan et ses pompons pour qu’on devienne costaud,
Pose ton shit, compose ton île de freros,
Oublie le 777 et leurs triples héros,
Amène la caille à la zon, évite la zonz,
Fais toi une gonze, un gosse, et sur nos plages bronze !
Être libre comme la colombe, des colons j’me délivre vu qu’ils ne livrent rien
de mes livres,
Rien à foutre de leur sapins et d’leurs feux d’artifices,
Me ratent des coups d’feux, sous leurs putains d’artifices !
Les colombes, ne savent pas la chance qu’elles ont,
Se laisser aller au vent, s’adapter aux saisons,
En sauvant leur amplure des vautour qui planent sur nos têtes,
Pour qu’on reste des pigeons au milieu de ceux qui sauvent la mouette,
Ceux qui font les lois pour qu’les poulets pipent les dés,
J’rêve de Thanksgiving, quand je vois c’est dingue l’idée,
Faire le Slimani, le monde va croire que ca vient des rhallal,
Donc Justin Bridou devient vite un ami !
Leur coq, est sportif grâce au foot,
Il y’a trop d’guignols demande à Yves Lecoq,
Foutre, le président devant l’juge,
C’est demandé à Bové d’venir bouffer dans un American Fast Food !
Trop purgent des années d’souffrances à la place d’enfoirés
Qui peuvent se payer l’monde, dès qu’leur ongle est cassé,
Me demande pas d’les plaindre quand il pleut des avions sur leur brousse,
J’rappe pour chaque pièce, censées être dans leur shoes finissent dans ma bouche,
Fini les coups d’fouets sur le dos, qu’ce soit physique ou psychique,
Maintenant j’fais le beau sur mon physique et mon psychique.
Du haut multinationale qu’c’est en BM, mon adresse, est chaque apparte des HLM.
Sur mon visage les rides d’la patience dessinent l’attente j’suis l’disciple,
Où sont mes projets qu’les nuages dissipent !
Voilà pourquoi j’en chie ma race !
Voilà pourquoi ces enfoirés viendront m’faire la hass !
Parce que j’suis un homme pas dans les normes,
Un homme qui porte du lourd entre les jambes,
Qui pose secours sur métroland,
Mes mômes tu demandes Dieu montre notre foi énorme et mole
A chaque fois qu’il nous montre le monde du monde qu’il donne !
Avec l’espoir de s’faire rembourser, voilà pourquoi l’Afrique est endettée,
Alors laisse moi chausser, les pantoufles de c’beau pays,
Comment ment Jean-Marie? Faudra bien un jour nous payer !
C’est la merde et les chiottes sont chez la maison d’caillasse,
Sur l' paillasson du bonheur beaucoup attendent avec un schlass comme Richard
Juin à l’antenne,
Est-ce un assassin? Une victime qu’on enterre?
Victime d’un malaise qui a mis le Pen au premier tour,
Qui a mis sur nos têtes des corps, parcequ’on est des habitants des tours,
Faut l’dire à tout l’monde, dans nos têtes c’est l’bordel,
On veut juste être libre.
Être libre comme la colombe, des colons j’me délivre vu qu’ils ne livrent rien
de mes livres,
Rien à foutre de leur sapins et d’leurs feux d’artifices,
Mes raps des coups d’feux, sous leurs putains d’artifices !
Être libre comme la colombe, des colons j’me délivre vu qu’ils ne livrent rien
de mes livres,
Rien à foutre de leur sapins et d’leurs feux d’artifices,
Mes raps des coups d’feux, sous leurs putains d’artifices !
C’est ça merde on avance à l’instinct juste pour être libre
C’est c’qu’il y a dans ma tête, c’est ça… avoir des ailes
Rejoindre les cieux comme la colombe… être libre…
(Merci à adeli pour cettes paroles)
가사 번역
얘들 아,
난 그냥 텍스트를 넣어 싶습니다
어떤 테마가 없다하더라도,내 머리의 단어를 가자…
내 머리 속에서 그것은 혼란 스럽기 때문에
난 그냥 자유가되고 싶어요
누가 정말 내 머리에 무엇을 알고?
알라와 내 대원들 빼고,
랩으로 가득 찬 협조 그리고 그 이웃에 나는 더 이상 너트 번호가 없습니다,
나를 밀어 이러한 모든 문제는 이륙,
무대에선 날 바지선까지 밀어붙여
하지만 북경엔 내 인생을 안다고 하는 사람들이 많아,
그리고 심지어 그것을 책을 만들 수 있습니다,
이 멍청이들은 내 꿈에서 와이를 몰라,
거짓말의 힙,세상이 천사에 대한 믿게 만들어,
우리에게 원숭이를 보여주는 것은 그들의 일입니다,
그들은 아프리카와 빌어 먹을 지프의 사파리를 좋아한다.,
그들은 죽은 볼 수 있지만 침묵의 분,
할리우드는 그 중심에 비행기를 가지고 있으며,그 관객 기록입니다,
나는 그들의 재산에 기여 말한다,
내 공기 맥스의 메추라기는 배가 지방을 만드는 것 같아요.
어쨌든 우리 엄마 집에선 안돼,
난 길을 잃는다 맥도 생선과 닭만 코카에 있다,
내가 hallal 과 hallam 을 혼동하는 방법,봐
더 나쁜 것은,나는 할랄이 할람 인 것이라고 믿는다,
그 이유는,이 딜레마를 나에게 넣어 사람들을 섹스,
Bm 에 타고 또는 HLM 에서 엄마를 떠나,
이 거리 인 경우,잘 모두 씨발,
내 집에서 그들은 내가 만들어야 할 컵을 마시는 당신은 그들이 갈 볼
모두 나가!
이 빌어먹을 환상들을 잊어야 돼 인형들도 잊어야 돼
천식 발작을 가질 수 없는 팽창성 물질,
우리 모두 약해빠졌으니까,
우리는 그것을 알고 있지만 우리는 끝없이 가짜로 가라.,
이렇게 많은 죄 이전에 고백,
인생은 큰 만우절 때 당신은 물고기.
불꽃 옆에 그의 눈물을 말리십시오,
가벼운 것에서 또는 말썽의 미소가 일 때 알콜에 있는 그녀의 눈물을 익사하십시오
평화 쾌활한 수,
이 모든 형제는 호스토,
현실 다음 허리케인과 그 pom-pom 은 우리를 강하게 만들려면,
똥 싸서 프리로스 섬을 작곡하세요,
777 과 트리플 영웅을 잊어 버려라.,
메추라기를 존에게 가져 와서 존즈를 피하십시오,
자신을 곤조,아이,그리고 우리의 청동 해변에 확인!
비둘기처럼 자유로워지고 식민지 개척자들은 아무것도 배달하지 않기 때문에 내가 배달합니다
내 책에서,
나무나 불꽃놀이 같은 거 신경 쓰지 마,
나는 그들의 빌어 먹을 인공 아래 샷을 그리워!
비둘기,그들이 얼마나 운이 몰라,
바람을 풀어 계절마다 적응해,
독수리들의 규모를 우리의 머리 위로 날아다니면서,
그래서 우리는 갈매기를 구하는 사람들 사이에서 비둘기로 남아 있습니다,
닭에 대한 법률을 만드는 사람들은 주사위를 이길,
추수감사절의 꿈,나는 그것이 미친 생각을 볼 때,
Slimani 를 수행,세계는 rhallal 에서 오는 믿을 것이다,
그래서 저스틴 브리두 신속하게 친구가된다!
그들의 수탉,축구에 스포티 한 감사합니다,
이브 레코에게 물어 너무 많은 guignols 가 있습니다,
겸,판사 전에 대통령,
보베가 와서 미국식 패스트 푸드를 먹으래요!
너무 많은 년을 고통의 대신 등신
누가 세계를 감당할 수,즉시 자신의 손톱이 깨진,
비행기 비가 오면 불평하라고 하지 마,
나는 그들의 신발에 있어야 모든 조각에 대한 랩,내 입에 결국,
더 이상 물리적 또는 심령 여부,뒷면에 채찍질하지 않습니다,
지금은 내 체격과 내 심령에 아름다운 않습니다.
이 BM,내 주소에있는 최고 다국적에서 HLM 의 모든 부분입니다.
내 얼굴에 인내의 주름은 내가 제자 오전 대기를 그립니다,
구름이 사라지는 내 프로젝트는 어디에 있습니까!
그래서 내 종족에 신경쓴 거야!
이래서 이 새끼들이 하스 때문에 나한테 올 거야!
왜냐면 난 기준이 아닌 남자니까,
다리 사이에 무거운 착용 한 남자,
누가 Metroland 에 대한 도움을 포즈,
내 아이들은 하나님 께 우리의 믿음이 거대하고 두더지를 보여주시라고 요구합니다
그가 우리에게 그가 주는 세계의 세계를 보여줄 때마다!
보답받기를 바라면서 아프리카가 빚진 이유죠,
이 아름다운 나라의 슬리퍼를 신읍시다,
장-마리는 어떻게 누워? 어느 날 우리는 지불해야 할 것이다!
똥이고 화장실은 커드의 오두막에 있어요,
행복의 문가에 많은 사람들이 리차드 같은 슐라스와 함께 기다리고 있습니다
6 월 공기,
암살자야? 우리가 묻어 피해자?
피해자 의 불쾌 그 넣어 르 펜 에 이 첫째 라운드,
우리가 탑의 주민이기 때문에 누가 우리 머리에 몸을 놓았느냐,
우린 모두에게 말해야 해 머릿속은 엉망이야,
우린 그냥 자유가 되고 싶어
비둘기처럼 자유로워지고 식민지 개척자들은 아무것도 배달하지 않기 때문에 내가 배달합니다
내 책에서,
나무나 불꽃놀이 같은 거 신경 쓰지 마,
내 랩이 총을 쏘고 있다!
비둘기처럼 자유로워지고 식민지 개척자들은 아무것도 배달하지 않기 때문에 내가 배달합니다
내 책에서,
나무나 불꽃놀이 같은 거 신경 쓰지 마,
내 랩이 총을 쏘고 있다!
본능적으로 자유로워질 수 있는 거지
그게 내 머리 속에 있는 거야.. 날개를 갖는
비둘기 같은 하늘에 가입... 무료 수…
(이 단어에 대한 adeli 덕분에)