Soprano — Ouvrez les frontières 가사 및 번역
이 페이지에는 Soprano의 노래 "Ouvrez les frontières"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vous venez chaque année
L'étécomme l’hiver
Et nous on vous reçoit
Toujours les bras ouverts
Vous êtes ici chez vous
Après tout peu importe
On veut partir alors ouvrez nous la porte
Ouvrez les frontières, ouvrez les frontières (x 2)
Du Détroit de Gibraltar
Nous sommes des milliers
A vouloir comme vous
venir sans rendez-vous
Nous voulons voyager
Et aussi travailler
Mais nous on vous a pas refuséle visa
Ouvrez les frontières, ouvrez les frontières (x 2)
Nous aussi on veut connaître la chance d'étudier
La chance de voir nos rêves se réaliser
Avoir un beau métier
Pouvoir voyager
Connaître ce que vous appelez «liberté»
On veut que nos familles ne manquent plus de rien
On veut avoir cette vie oùl'on mange àsa faim
On veut quitter cette misère quotidienne pour de bon
On veut partir d’ici car nous sommes tous en train de péter les plombs
Ouvrez les frontières, ouvrez les frontières (x 2)
Laissez nous passer …
Y a plus une goutte d’eau
Pour remplir notre seau
Ni même une goutte de pluie
Tout au fond du puis
Quand le ventre est vide
Sur le chemin de l'école
Un beau jour il décide
De prendre son envol, nan nan nan nan …
Ouvrez les frontières, ouvrez les frontières (x 2)
Laissez nous passer …
Ouvrez la porte
Ici on étouffe
On est plein àvouloir du rêve occidental
Ouvrez la porte
Ici la jeunesse s’essouffle
Ne vois tu pas que pour nous c’est vital
Ouvrez les frontières, ouvrez les frontières (x 2)
Laissez nous passer …
Vous avez pris nos plages
Et leur sable doré
Mis l’animal en cage
Abattu nos forêts
Qu’est ce qu’il nous reste
Quand on a les mains vides
On se prépare au voyage
Et on se jette dans le vide
Ouvrez les frontières, ouvrez les frontières (x 2)
Laissez nous passer …
가사 번역
당신은 매년 올
겨울로 여름
그리고 우리는 당신을 환영합니다
항상 팔을 여십시오
당신은 여기에 집에 있습니다
결국 그것은 중요하지 않습니다
우리는 그래서 우리를 위해 문을 열고 떠나고 싶어
테두리 열기,테두리 열기(x2)
지브롤터 해협
우리는 수천
너처럼 되고 싶어
약속 없이 오세요
우리는 여행 할
그리고 또한 일하십시오
그러나 우리는 당신을 거부하지 않은 비자
테두리 열기,테두리 열기(x2)
우리는 또한 연구 할 수있는 기회를 알고 싶어
우리의 꿈을 이룰 수 있는 기회
좋은 일을
여행 할 수있는
당신이"자유"라고 부르는 것을 아십시오»
우리는 우리 가족이 더 이상 아무것도 놓치지 않기를 바랍니다
우리는 그의 굶주림에서 먹는 이 삶을 살고 싶습니다
우리는 영원히 이 불행을 떠나고 싶어
우리 모두 미쳐가고 있으니까 여기서 나가고 싶어
테두리 열기,테두리 열기(x2)
우리를 통해 보자 …
물 한 방울 이상
우리의 물통을 채우기 위하여
비 한 방울 조차
모든 POI 의 바닥에
배가 비어있을 때
학교 가는 길에
어느 좋은 날 그가 결정
벗어,난 난 난 …
테두리 열기,테두리 열기(x2)
우리를 통해 보자 …
문 열어
여기 질식
우리는 서양의 꿈이 가득
문 열어
여기에 청소년 호흡 부족
우리한텐 중요한 일인 것 같지 않아?
테두리 열기,테두리 열기(x2)
우리를 통해 보자 …
네가 우리 해변을 점령했잖아
그리고 그들의 황금 모래
갇힌 동물
우리 숲을 잘라
우리에게 남겨진 것
당신은 빈 손이 있을 때
우리는 여행을 위해 준비.
그리고 우리는 공허함에 자신을 던져
테두리 열기,테두리 열기(x2)
우리를 통해 보자 …