Soprano — Rêves et illusions 가사 및 번역
이 페이지에는 Soprano의 노래 "Rêves et illusions"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J'étais dans la confusion la plus totale moi qui pensais que le talent paierai
Illusion trop sale j’repars avec des rêves à enterrer
J’ai un cimetière de chimères où je vois ramper les
Gens les plus fiers, les langues de vipères et pères et mères en pleurer
Sur les nerfs apeurés tout le monde veut être flics
Mais bon faut pas se leurrer j’veux bien t’expliquer
Compter sur l'état pour qu’il puisse s’impliquer et me sortir de la merde
C’est compter sur la flamme d’un briquet pour faire fondre un iceberg
Lisez entre mes lignes sur mes lèvres
Entre mes rimes s'élèvent
Et disent que dans ce biz tous les vices brisent mes rêves
J’disais que si la franchise se déguise c’est dead
J’voulais prendre mon envole mais la trai-traitrise vise mes ailes
Obligé de vous parler de ce que la vie me révèle
Oui je me suis bridé, j’ai refusé XXX
J’voulais gagner on m’a donner que le droit de perdre
Je suis dans la peau d’un manchot dans un concours de bras de fer
Bercé par mes illusions, chargeant
Vide mon espoir n’a plus de munitions on rêve
De taulards de bibles de l’arc à Cupidon
Marre de vivre toutes ses punitions, on rêve
De pouvoir nous battre avec nos armes
Au milieu de l’arène à armes égales
Bercé par mes illusions, chargeant
Vide mon espoir n’a plus de munitions on rêve
Apparemment y’a pas que la barbe du Père Noël qui était fausse
Gosse on me disait
Qu’importe ton adresse, ta couleur bosse bien au lycée
J’ai sué des litres d’efforts, dévoré des livres, fortifié mon niveau pour voir
rêves réalisés
Mais c'était sans compter sur discrimination, intégration
L’aberration que vivent les fils de la nation issus de l’immigration
Génération que Marianne dit aimer
Pourtant le mariage n’est qu’une journée toujours pas consommée
J’vis l’incarcération de mon potentiel à chaque fois que tu jugeais
à la barre des clichés oui j’ai pigé
Mais trop tard que la justice n'était qu’un colis piégé, fais chier
Certains pour manger ont du sécher leur linge sur l'étendard du pêcher
Ils nous veulent dans la soupe mais pas avec eux
Donc pisse sur leur première classe à la Gérard Depardieu
Ici pour monter faut avoir le piston
J’suis dans la peau d’un manchot ou faut avoir le bras long
Comme Martin des plus beaux cauchemars de Jean-Marie
Qu’il y est moins de baratin et plus de Roselmack Harry
De pouvoir faire la pari
Que la chevauché scolaire de nos fils réussisse
Qu’elle finisse par rafler la mise
Que toutes nos zones à risques
Ne soient pus diabolisées, carbonisées
Pour que la France ne soit plus terrorisée
Valoriser les talents de nos frères et sœurs
En partant loin de peine et pleure
Mère et père alcoolisés
Malgré nos sciences atomisées la foie demeure intacte
C’est souvent quand nos rêves sont brisés que le Diable veut faire un pacte
Laisse-moi faire un pas, loin des terrains vagues
Là ou on ne verra pas que des dérapages dans les rapports humains
Laisse-moi prendre ma part et mener ma barque
Ma famille à bord loin des miradors
Avec un gros butin on espère tous des meilleurs lendemain
Mais l'état est comme un manchot quand on lui demande un coup de main
가사 번역
내가 가장 혼란스러웠던 건 재능은 갚을 줄 알았어
너무 더러운 환상 나는 묻어 꿈과 함께 떠나
내가 기어다니는 키메라 묘지가 있어
가장 자랑스러운 사람들,독사와 아버지와 어머니의 방언
겁 많은 신경에 모두가 경찰되고 싶어
그러나 좋은 내가 설명 할 속지 않아야합니다
그가 날 끌어낼 수 있도록 상태를 세어
빙산을 녹이는 라이터의 불꽃을 기대해
내 입술에 내 라인 사이에 읽기
내 운율 사이 상승
이 사업에서 모든 악은 내 꿈을 깰 것을 말한다
프랜차이즈 가장이 죽는다면
내 비행기를 타고 싶었지만 트라이트리르는 내 날개를 겨냥한 거야
내게 생명이 드러나는 것에 대해
네,줄무늬,난 XXX
나는 그들이 나에게 잃을 수있는 유일한 권리를 준 승리하고 싶어
펭귄을 팔 레슬링 대회에 신고 있는데
내 환상에 의해 누 볐어,충전
우리가 꿈꾸는 탄약 더 이상 내 희망을 비우지 마라.
활 성경부터 큐피드까지
그의 모든 처벌을 사는 것에 지쳤습니다.
우리의 무기로 싸울 수 있도록
평등 한 팔을 가진 경기장 한가운데서
내 환상에 의해 누 볐어,충전
우리가 꿈꾸는 탄약 더 이상 내 희망을 비우지 마라.
분명히 그것은 가짜 인 산타의 수염이 아닙니다
아이 나는 들었다
귀하의 주소가 무엇이든,귀하의 색상은 고등학교에서 잘 작동합니다
나는 노력의 리터 땀,책을 먹어,볼 수있는 내 수준을 강화
꿈은 진실한 온다
그러나 차별,통합에 의존하지 않았다
이민국의 아들에 의해 경험되는 수차
마리안느가 사랑을 말하는 세대
하지만 결혼식은 아직 하루도 소비되지 않았어
네가 판단할 때마다 내 잠재력의 감금을 봤어
촬영 바에서 예 나는 그것을 얻었다
하지만 너무 늦게 그 정의는 갇혀 패키지,젠장
일부는 먹을 복숭아 국기에 자신의 세탁을 건조했다
그들은 우리가 수프에 들어가길 원하지만,그들과 함께 하지 않길 바래요.
제라르 드파르디우에서 일등석에 열받아
여기 마운트 피스톤이 있어야합니다
펭귄의 피부에 있거나 긴 팔이 있어야 해요
장마리의 가장 아름다운 악몽의 마틴처럼
더 적은 가십과 더 Roselmack 해리가 있다는 것을
내기를 할 수 있도록
우리 아들들의 학교 중복이 성공하길
그녀는 내기를 훔치는 끝낼 수 있습니다
위험에 우리의 모든 영역
악마 화되지 않음,탄
그래서 프랑스는 더 이상 위협받지 않습니다
우리의 형제 자매의 재능을 가치
슬픔에서 벗어나 울고
알코올 어머니와 아버지
우리의 분무 과학에도 불구하고 간은 그대로 유지됩니다
종종 악마가 협정을 맺고 싶어한다는 꿈을 꾼다
황무지에서 한 발짝 물러서지
우리는 인간 관계에 단지 미끄러짐을 볼 수없는 곳
내 몫을 가져가서 배를 이끌게 해줘
내 가족은 평점으로부터 멀리 떨어져 있습니다
큰 부티 우리 모두 희망에 대한 최고의 다음 날
그러나 상태는 한 손을 물었을 때 펭귄 같다