Soprano — Ti amo 가사 및 번역
이 페이지에는 Soprano의 노래 "Ti amo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle…
Ti amo, ti amo
Il…
Ti amo, ti amo
Elle était à Venise pour les vacances
1m70, aucun enfant
Célibataire jeune cadre oui elle
52 kilos, vingt-six ans
Passionné de romance elle attend
Que le destin lui fasse un petit signe, que la chance
Lui sourie enfin
Oui, elle qui a trop eu son coeur aux urgences
Mais une péniche arrive à contresens
Deux regards se croisent par inadvertance
Elle tombe sous le charme et puis elle brise ce silence
E ciao vengo di France
Allons prendre un verre, faisons connaissance
Ils finissent au Pullman puis elle lui chante à l’oreille tendrement
Ti amo
Dis-moi, dis-moi, ti amo
Reste avec moi, ti amo
Toute la nuit, ti amo
Oh oh oh oh Oh oh oh oh Oh oh oh oh
Oh oh oh oh Il était à Venise pour les affaires
1m80, blond aux yeux verts
Marié deux enfants, oui il 70 kilos, haut fonctionnaire
Passionné de musées il repense à sa vie de famille, à sa femme
Oui, il se dit qu’il a d’la chance
La routine n’a pas rouillé son alliance
Mais une péniche arrive à contre sens
Deux regards se croisent par inadvertance
Et d’un coup c’est le coup d’foudre
Oui son coeur devient fou
Elle propose de boire un verre
Il veut refuser mais son coeur fait l’contraire
Il finit au Pullman puis il lui chante à l’oreille lui aussi
Il est dans l’avion, direction Paris Charles de Gaulle
Je me demande à quoi il pense
Il est entre le ciel et la terre
Dans les décisions
Est-ce que l’on se reverra?
Le coeur a des raisons, que la raison ne connaît pas
Ti amo, ti ti ti amo
Ti amo, ti ti ti amo
Ti amo, ti ti ti amo
Ti amo, ti ti ti amo
가사 번역
그것은…
사랑해,사랑해
그것은…
사랑해,사랑해
그녀는 휴가 동안 베니스에 있었다
1m70 의 아이 없음
단일 젊은 프레임 예 그녀
52 킬로,26 살
열정적 인 로맨스 그녀는 기다립니다
운명은 그에게 약간의 기호,그 행운을 줄 수 있습니다
그는 마침내 미소 지었다
그래,응급실에서 너무 많은 심장을 가졌나봐
하지만 바지선은 반대로 온다
두 눈이 실수로 교차합니다.
그녀는 주문을 받고 그 침묵을 깬다.
그리고 안녕하세요 저는 프랑스에서 왔습니다
한 잔 합시다 한 잔 하죠
그들은 풀맨에서 마치고 그녀는 부드럽게 그에게 노래합니다
나는 당신을 사랑 해요
말해봐,티아모
정신차려,티아모
밤새도록,티아모
오 오 오 오 오 오 오 오 오 오
오 오 오 오 그는 사업을 위해 베니스에 있었다
1m80 의 녹색 눈을 가진 금발
두 자녀와 결혼,예 그는 70 킬로,고위 공식
그가 그의 가족 생활로,그의 아내에게 다시 생각하는 박물관에 대한 열정
그래,그는 운이 좋은 것 같아요.
일상은 그의 동맹을 부식하지 않았다
그러나 바지선 잘못된 방향으로 온다
두 눈이 실수로 교차합니다.
갑자기 번개가 치네
예 그의 마음은 미친 간다
그녀는 음료를 제공합니다
거절하길 원하지만 마음은 반대야
그는 풀맨에 완료 후 그는 너무 그의 귀에 노래
비행기 타고 파리 샤를 드골 가는 중이야
나는 그가 무슨 생각을 궁금해.
그것은 하늘과 땅 사이입니다
에서 결정
다시 볼 수 있을까요?
이 심장은 이유를 모르는 이유가 있습니다
사랑해,사랑해
사랑해,사랑해
사랑해,사랑해
사랑해,사랑해