Soraya — Duele 가사 및 번역
이 페이지에는 Soraya의 노래 "Duele"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es la primera vez
del esfuerzo siento que algo no camina.
Mas ya no aguanto mas,
el silencio que has dibujado en mi vida.
Sé que no volveré
roto el vaso ya no tendré que volver.
Respirar, quiero respirar
tus abrazos ya no me confunden ya.
Duele sin ti, duele contigo
Como un huracan de arena que me entierra
Duele sin ti, duele contigo
Como una condena a muerte
que me hace ser mas fuerte.
Vas un paso por detras
no me grites eso no va conmigo.
Yo, esta vez soy yo quien decide quien cruzara mi camino
Sé no me engañaré
roto el lazo que me enterraba a tus pies
despertar, voy a despertar;
tus maltratos no me hacen daño ya.
Duele sin ti, duele contigo
Como un huracan de arena que me entierra,
Duele sin ti, duele contigo
Como una tortura eterna, asi duele
Duele sin ti, duele contigo
Como una locura ciega, que me enreda.
Duele sin ti, duele contigo
Como una condena a muerte
que me hace ser mas fuerte.
Respirar, quiero respirar
tus abrazos no me confunden ya.
Duele sin ti, duele contigo
Como un huracan de arena que me entierra,
Duele sin ti, duele contigo
Como una tortura eterna, asi duele
Duele sin ti, duele contigo
Como una locura ciega, que me enreda.
Duele sin ti, duele contigo
Como una condena a muerte
que me hace ser mas fuerte.
(Gracias a Gema por esta letra)
가사 번역
처음이에요
노력에서 나는 뭔가 걷지 않는 느낌.
그러나 나는 더 이상 그것을 견딜 수 없다,
당신이 내 인생에서 그린 침묵.
안 돌아올 거 알아
다신 안 돌아갈게
숨 쉬어,숨 쉬어
당신의 포옹은 더 이상 나를 혼란스럽게하지 않습니다.
그것은 당신없이 아파,그것은 당신과 함께 아파요
모래사장 허리케인이 날 매장하는 것처럼
그것은 당신없이 아파,그것은 당신과 함께 아파요
사형 선고
그게 날 더 강하게 만들지
너는 한 걸음 뒤에있어
소리 지르지 마나랑은 안 통해요
나는,이 시간은 누가 내 길을 통과 할 것인지를 결정하는 사람입니다
나는 나 자신을 속이지 않을 것이라는 것을 안다.
네 발에 묻은 올가미가 부러졌어
일어나,일어날게;
학대는 이제 날 해치지 않아
그것은 당신없이 아파,그것은 당신과 함께 아파요
모래사장 허리케인이 날 매장하는 것처럼,
그것은 당신없이 아파,그것은 당신과 함께 아파요
영원한 고문처럼,그래서 아파
그것은 당신없이 아파,그것은 당신과 함께 아파요
눈 먼 광기처럼,그것은 나를 얽히게합니다.
그것은 당신없이 아파,그것은 당신과 함께 아파요
사형 선고
그게 날 더 강하게 만들지
숨 쉬어,숨 쉬어
당신의 포옹은 더 이상 나를 혼란스럽게하지 않습니다.
그것은 당신없이 아파,그것은 당신과 함께 아파요
모래사장 허리케인이 날 매장하는 것처럼,
그것은 당신없이 아파,그것은 당신과 함께 아파요
영원한 고문처럼,그래서 아파
그것은 당신없이 아파,그것은 당신과 함께 아파요
눈 먼 광기처럼,그것은 나를 얽히게합니다.
그것은 당신없이 아파,그것은 당신과 함께 아파요
사형 선고
그게 날 더 강하게 만들지
(이 편지에 대한 게마 덕분에)