Sorority Noise — Blonde Hair, Black Lungs 가사 및 번역
이 페이지에는 Sorority Noise의 노래 "Blonde Hair, Black Lungs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you told me you were leaving
Well I couldn’t feel my mouth
Cause all I’ll ever be is someone else
As I watched you walk away
I felt something in me change
My heart froze over
All emotion dripped away
So I drove home at a hundred miles an hour
Just to see what it feels like to fly
And I crashed my car into someone else’s backyard
Just to see what it feels like to die
When you told me you missed me Well I couldn’t close my eyes
Cause I realized what it felt like to die
Cause all you’ll ever be is a nightmare and a wet dream
A reason to smile from 6 feet underground
So I drove home at a hundred miles an hour
Just to see what it feels like to die
And I crashed my car into someone else’s backyard
Just to see what it feels like to die
So bathe me in pale flesh
Promise that I’ll never be good again
And I hope you miss me when I’m gone
Cause I can’t hold on for too long
And I’m so scared of dying alone
That I’ll kill myself right here, right now
And I’ll die
가사 번역
네가 떠난다고 했을 때
그럼 난 내 입을 느낄 수 없었다
내가 영원히 있을 수 있는 건
네가 떠나는 걸 지켜봤을 때
나는 나를 변화 뭔가를 느꼈다
내 마음이 얼어 붙었다.
모든 감정은 멀리 떨어졌다
그래서 나는 백 마일 시간에 집에 몰았다
그냥 비행하는 기분이 어떤지 보려고
그리고 내 차를 다른 사람의 뒷마당에 박았어
죽는 게 어떤 기분인지 보려고
네가 날 그리워했다고 했을 때 난 눈을 감을수가 없었어
죽는다는 게 어떤 건지 깨달았거든
당신이 이제까지 있을 모두 악몽 및 젖은 꿈이기 때문에
6 피트 지하에서 미소 짓는 이유
그래서 나는 백 마일 시간에 집에 몰았다
죽는 게 어떤 기분인지 보려고
그리고 내 차를 다른 사람의 뒷마당에 박았어
죽는 게 어떤 기분인지 보려고
그래서 창백한 육체에 나를 목욕
다시는 착하지 않겠다고 약속해
그리고 내가 떠났을 때 당신이 나를 그리워하기를 바랍니다
너무 오래 못 버텨요
혼자 죽는 게 무서워요
지금 당장 여기서 자살할 거라고
그리고 나는 죽을 것이다