Sorority Noise — Dirty Ickes 가사 및 번역
이 페이지에는 Sorority Noise의 노래 "Dirty Ickes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When we broke up you told me to try and find myself
So I found myself in someone else’s bed
You could say I’m a fool, but you’ve had four boyfriends since
And I’ve learned to love myself more than I could ever love you
So I taught myself French
So I could tell you I loved you
In ways that you could never understand
And I taught myself Norse
Just to sit on your back porch
I’m not going anywhere
Except I am going to die
So I taught myself Spanish
So I could tell you I loved you
In ways that you could never understand
And I taught myself sign language
Just to speak to myself
When we broke up you told me to try and find myself
So I found myself in someone else’s bed
You could call me a fool, but I’ve had four girlfriends since
And I’ve learned to love myself more than I could ever love you
가사 번역
우리가 헤어졌을 때 넌 내 자신을 찾으라고 했어
그래서 다른 사람의 침대에서 자신을 발견
내가 바보라고 말할 수도 있지만 그 이후로 남자친구 4 명이 있었잖아요
그리고 난 내가 널 사랑할 수 있는 것 이상으로
그래서 나는 프랑스어를 가르쳤다
그래서 나는 당신을 사랑 말할 수 있습니다
절대 이해할 수 없는 방법으로
그리고 나는 노르웨이 자신을 가르쳤다
그냥 현관에 앉아
난 아무데도 안가
내가 죽는다는 것만 빼면
그래서 나는 스페인어 가르쳤다
그래서 나는 당신을 사랑 말할 수 있습니다
절대 이해할 수 없는 방법으로
그리고 나는 수화를 가르쳤다
그냥 나 자신과 대화하기 위해서
우리가 헤어졌을 때 넌 내 자신을 찾으라고 했어
그래서 다른 사람의 침대에서 자신을 발견
바보라고 불러도 되는데 여친 넷이 사귀었거든요
그리고 난 내가 널 사랑할 수 있는 것 이상으로