Sorriso Maroto — Não Foi em Vão 가사 및 번역
이 페이지에는 Sorriso Maroto의 노래 "Não Foi em Vão"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se era só pra brincar de amor
Por que é que me beijou assim?
Despertando a vontade de amar
Acendendo um desejo em mim
Se era só pra ficar por ficar
Me explica o brilho no olhar
E pra que tanta indecisão
Vem pra dentro do meu coração
Eu fiquei apaixonado
Sonhando em ter você comigo
Sinto o gosto do teu beijo
Lembro bem do teu sorriso
Nosso amor não foi em vão, não, não
Me entreguei de coração
Mas você não vê
Que o nosso amor é compromisso
Faz de conta que não tem mais nada haver comigo
E assim eu fico sem você
Eu já não sei o que fazer, o que fazer
É, você tem medo de perder a liberdade
Mas o amor é lindo e só traz felicidade
Vem, eu sei que vou te convencer
Tô precisando de você
Se era só pra brincar de amor
Por que é que me beijou assim?
Despertando a vontade de amar
Acendendo um desejo em mim
Se era só pra ficar por ficar
Me explica o brilho no olhar
E pra que tanta indecisão
Vem pra dentro do meu coração
Eu fiquei apaixonado
Sonhando em ter você comigo
Sinto o gosto do teu beijo
Lembro bem do teu sorriso
Nosso amor não foi em vão, não, não
Me entreguei de coração
Mas você não vê
Que o nosso amor é compromisso
Faz de conta que não tem mais nada haver comigo
E assim eu fico sem você
Eu já não sei o que fazer, o que fazer
É, você tem medo de perder a liberdade
Mas o amor é lindo e só traz felicidade
Vem, eu sei que vou te convencer
Tô precisando de você
가사 번역
그냥 사랑만 갖고 노는 거라면
왜 나한테 그런 키스를 했어?
사랑의 뜻을 깨우는 것
나에게 욕망을 조명
그냥 머무르기만 한다면
눈빛이...
그리고 왜 그렇게 많은 우유 부단
내 마음 속으로 와
나는 사랑에 빠졌다
너와 함께 있는 게 꿈이야
나는 당신의 키스의 맛을 느낄
나는 당신의 미소를 잘 기억한다
우리의 사랑은 헛되이 아니었다,아니,아니
나는 나 자신에게 마음을 주었다
하지만 당신은 볼 수 없습니다
우리의 사랑은 헌신이라는 것을
나랑 상관없는 척 해봐
그래서 나는 당신없이 얻을
나는 더 이상 무엇을 해야할지,무엇을 해야할지 모른다.
예,당신은 자유를 잃을 것을 두려워합니다
그러나 사랑은 아름답습니다 단지 행복을 가져옵니다
이리 와,내가 설득해줄게
난 네가 필요해
그냥 사랑만 갖고 노는 거라면
왜 나한테 그런 키스를 했어?
사랑의 뜻을 깨우는 것
나에게 욕망을 조명
그냥 머무르기만 한다면
눈빛이...
그리고 왜 그렇게 많은 우유 부단
내 마음 속으로 와
나는 사랑에 빠졌다
너와 함께 있는 게 꿈이야
나는 당신의 키스의 맛을 느낄
나는 당신의 미소를 잘 기억한다
우리의 사랑은 헛되이 아니었다,아니,아니
나는 나 자신에게 마음을 주었다
하지만 당신은 볼 수 없습니다
우리의 사랑은 헌신이라는 것을
나랑 상관없는 척 해봐
그래서 나는 당신없이 얻을
나는 더 이상 무엇을 해야할지,무엇을 해야할지 모른다.
예,당신은 자유를 잃을 것을 두려워합니다
그러나 사랑은 아름답습니다 단지 행복을 가져옵니다
이리 와,내가 설득해줄게
난 네가 필요해