Sorry About Dresden — Frozen in Mid-Gesture 가사 및 번역
이 페이지에는 Sorry About Dresden의 노래 "Frozen in Mid-Gesture"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Try and scrape the scabs off of your tongue
Cough and push the shit out of your lungs
You rip and tear at the skin that you’ve just stung
A futile gesture learned when you were young
Memories are just a well-laid trap
Places that you’ve been but can’t go back
Disrupted sleep and equilibrium from drinking to the point of delirium
Displaced memories you wish that you could sell
Haunted by places you once knew very well
Notebooks and photos will never be arranged
Remainders, reminders of a clock you cannot change
Memories are just a well-laid trap
Places that you’ve been but can’t go back
Time’s a foreign code that you can’t crack
A lost location on a map you lack
Hope is like the spring of a trap
There’s a place you’ve never been but can’t go back
가사 번역
네 혀에서 딱지를 긁어봐
기침과 폐에서 똥을 밀어
당신은 그냥 찔린 피부를 찢어 눈물
어릴때 쓸데 없는 말을 배웠지
기억은 그냥 잘 놓인 함정일 뿐이야.
당신이 왔지만 돌아갈 수 없는 곳
정신 착란의 지점에 마시는 수면 및 평형을 중단
당신이 판매 할 수 소원 난민 기억
당신이 한 번 아주 잘 알고 장소에 의해 유령
노트북 및 사진은 결코 준비되지 않습니다
남은 사람,시계 미리 알림은 변경할 수 없습니다
기억은 그냥 잘 놓인 함정일 뿐이야.
당신이 왔지만 돌아갈 수 없는 곳
시간은 깰 수 없는 외국 암호야
지도에서 분실된 위치
희망은 덫의 봄 같다
한번도 가본적이 없지만 돌아갈 수 없는 곳이 있어