Souf — Adieu mon ami 가사 및 번역
이 페이지에는 Souf의 노래 "Adieu mon ami"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mon ami, mon ami
Adieu mon ami
Cette fois-ci on ne se reverra pas
Cette fois-ci même toi tu m’oublieras
Mon ami, mon ami
Adieu mon ami
Avec toi j’ai fait les cents pas
Depuis que le temps passe et malgré toutes ces années
Jamais je n’ai pris le temps de te dire qu’un jour tu allais manquer
Je voulais te faire face, tu n’avais jamais changer
Tu étais le frère, tu étais l’ami pour qui j’aurai tout donné
Amigo, amigo
Je sèche mes larmes, vois-tu de la-haut
Amigo, amigo
Tu n’es plus là, comment vais-je faire sans tes mots
Mon ami, mon ami
Adieu mon ami
Cette fois-ci on ne se reverra pas
Cette fois-ci même toi tu m’oublieras
Mon ami, mon ami
Adieu mon ami
Avec toi j’ai fait les cents pas
On se reverra surement dans l’au-delà
J’ai prié pour que ton âme repose en paix
Depuis ton départ je n’ai plus de repères
J’ai demandé à Dieu pourquoi tu es parti
Quand je ferme les yeux je te vois dans la nuit
Tu as été mon confident
Le seul qui savait qui j'étais vraiment
Je lève souvent les mains vers le ciel
Je pleure des larmes quand tu manques à l’appel
Amigo, amigo
Je sèche mes larmes, vois-tu de la-haut
Amigo, amigo
Tu n’es plus là, comment vais-je faire sans tes mots
Mon ami, mon ami
Adieu mon ami
Cette fois-ci on ne se reverra pas
Cette fois-ci même toi tu m’oublieras
Mon ami, mon ami
Adieu mon ami
Avec toi j’ai fait les cents pas
On se reverra surement dans l’au-delà
Les souvenirs me hantent mon frère
Je te revois dans mes rêves
La vie nous a séparés si brutalement
Je nous imagine encore être enfant
T'étais le meilleur d’entre nous
J’honore ta mémoire chaque jour
Tu peux reposer en paix
Bientôt on se retrouve
Mon ami, mon ami
Adieu mon ami
Cette fois-ci on ne se reverra pas
Cette fois-ci même toi tu m’oublieras
Mon ami, mon ami
Adieu mon ami
Avec toi j’ai fait les cents pas
On se reverra surement dans l’au-delà
Mon ami, mon ami
Adieu mon ami
Cette fois-ci on ne se reverra pas
Cette fois-ci même toi tu m’oublieras
Mon ami, mon ami
Adieu mon ami
Avec toi j’ai fait les cents pas
On se reverra surement dans l’au-delà
가사 번역
내 친구,내 친구
작별 내 친구
이번엔 다신 못 볼 거야
이 시간 조차 당신은 저를 잊을 것입니다
내 친구,내 친구
작별 내 친구
당신과 함께 나는 백 일을했습니다
시간이 지나고 이 모든 년에도 불구하고
나는 결코 당신이 놓칠 어느 날 당신에게 시간이 걸렸습니다
널 보고 싶었어 넌 변할 필요가 없었어
넌 형제였어 내가 모든 걸 줄 친구였지
친구,친구
눈물이 건조해 정상에서
친구,친구
넌 이제 여기 없어 네 말 없이 어떻게 할 거야
내 친구,내 친구
작별 내 친구
이번엔 다신 못 볼 거야
이 시간 조차 당신은 저를 잊을 것입니다
내 친구,내 친구
작별 내 친구
당신과 함께 나는 백 일을했습니다
우리는 반드시 내세 속에서 서로를 볼 것입니다
당신의 영혼이 평화롭게 쉴 수 있도록 기도했습니다
당신이 떠난 이후로 나는 더 이상 랜드 마크가 없습니다
왜 떠났는지 하나님께 물었습니다
눈을 감으면 밤에 봐요
당신은 내 절친한 친구였어요
내가 누군지 아는 유일한 사람
나는 종종 하늘에 내 손을 들어
당신이 전화를 놓칠 때 나는 눈물을 울고
친구,친구
눈물이 건조해 정상에서
친구,친구
넌 이제 여기 없어 네 말 없이 어떻게 할 거야
내 친구,내 친구
작별 내 친구
이번엔 다신 못 볼 거야
이 시간 조차 당신은 저를 잊을 것입니다
내 친구,내 친구
작별 내 친구
당신과 함께 나는 백 일을했습니다
우리는 반드시 내세 속에서 서로를 볼 것입니다
추억은 나를 괴롭힌다.
내 꿈에서 다시 보자
인생은 우리를 너무 잔인하게 분리 시켰습니다
나는 아직도 우리가 어렸을 때 상상
넌 우리 중 최고였어
나는 매일 당신의 기억을 존중합니다
당신은 평화에 휴식 할 수 있습니다
곧 우리는 다시 만난다
내 친구,내 친구
작별 내 친구
이번엔 다신 못 볼 거야
이 시간 조차 당신은 저를 잊을 것입니다
내 친구,내 친구
작별 내 친구
당신과 함께 나는 백 일을했습니다
우리는 반드시 내세 속에서 서로를 볼 것입니다
내 친구,내 친구
작별 내 친구
이번엔 다신 못 볼 거야
이 시간 조차 당신은 저를 잊을 것입니다
내 친구,내 친구
작별 내 친구
당신과 함께 나는 백 일을했습니다
우리는 반드시 내세 속에서 서로를 볼 것입니다